Centre de recherche en toxicologie de l'environnement (TOXEN), Département des sciences biologiques, Université du Québec à Montréal, C.P. 8888, Succursale Centre-ville, Montréal, Québec, Canada.
Environ Int. 2013 Feb;52:29-40. doi: 10.1016/j.envint.2012.12.001. Epub 2012 Dec 29.
The northern fulmar (Fulmarus glacialis) has previously been shown to accumulate a wide range, and occasionally high concentrations of organochlorines (OCs) (e.g., PCBs, chlorobenzenes, DDT- and chlordane-related compounds, dioxins and furans). The present study aimed to investigate, using a meta-analysis approach, the variations in cytochrome P450 (CYP) 1A-like enzyme induction based on ethoxyresorufin O-deethylase activity (EROD) and selected physiological variables (retinoids and thyroid hormones) in northern fulmar breeding in three differentially OC-exposed populations: Nunavut (Canadian Arctic), Svalbard (Norwegian Arctic) and the Faroe Islands. Substantially higher (roughly two-fold) OC levels were uncovered in the liver of this long-lived fulmarine petrel breeding in the Faroe Islands relative to Svalbard and Nunavut. Liver levels of PCDDs, PCDFs and non-ortho PCBs in Faroe Islands fulmars were amongst the highest reported thus far in any seabirds from the northern regions. Positive correlations were depicted in combined fulmars (all three populations) between hepatic EROD activity and concentrations of OCs, in which strongest associations were found for dioxin-like compound (PCDFs and PCDDs) and TEQ concentrations. Moreover, moderate to strong positive correlations were found between liver OC concentrations and plasma total thyroxin (TT(4)) levels and TT(4)/total triiodothyronine (TT(3)) level ratios, as well as strong negative correlations between the same suite of OCs and plasma TT(3) levels. Hepatic OC concentrations (PCBs, PCDDs, PCDFs, HCB, p,p'-DDE and oxychlordane) also were positively correlated with hepatic retinyl palmitate levels which, in turn, were associated with a significant decrease in plasma retinol levels and somewhat unchanged liver retinol levels. The present meta-analysis investigation on northern fulmar breeding in three geographically-distant sites illustrated that OC exposure (mainly PCBs and dioxins/furans) may be associated with modulation of the thyroid and retinoid homeostasis. However, the impact of confounding environmental factors (e.g., temperature and nutritional status) on current physiological variable variations could not be ruled out, and thus any cause-effect linkages between thyroid and retinoid system perturbation and OC exposure cannot be ascertained.
北方管鼻鹱(Fulmarus glacialis)先前已被证明能够积累广泛的有机氯化合物(OCs),偶尔浓度还很高(例如 PCB、氯苯、DDT 和氯丹相关化合物、二恶英和呋喃)。本研究旨在通过元分析方法研究三种不同 OC 暴露种群(努纳武特(加拿大北极)、斯瓦尔巴(挪威北极)和法罗群岛)的北方管鼻鹱繁殖中细胞色素 P450(CYP)1A 样酶诱导的变化,基于对乙氧基 RESORUFIN O-去乙基酶活性(EROD)和选定的生理变量(类视黄醇和甲状腺激素)的研究。在法罗群岛繁殖的这种长寿管鼻鹱的肝脏中发现的 OC 水平要高得多(大约两倍),而在斯瓦尔巴和努纳武特。法罗群岛管鼻鹱肝脏中的 PCDDs、PCDFs 和非邻位 PCBs 水平是迄今为止在北方地区任何海鸟中报告的最高水平。在三个种群的综合管鼻鹱中,肝 EROD 活性与 OC 浓度之间呈正相关,其中二恶英样化合物(PCDFs 和 PCDDs)和 TEQ 浓度的相关性最强。此外,在 OC 浓度与血浆总甲状腺素(TT(4))水平和 TT(4)/总三碘甲状腺原氨酸(TT(3))水平比值之间发现了中度至强正相关,以及同一套 OC 与血浆 TT(3)水平之间存在强烈负相关。肝 OC 浓度(PCBs、PCDDs、PCDFs、HCB、p,p'-DDE 和氧化氯丹)也与肝视黄醇棕榈酸酯水平呈正相关,而后者与血浆视黄醇水平显著下降和肝脏视黄醇水平略有不变有关。在三个地理位置遥远的地点对北方管鼻鹱繁殖进行的本次荟萃分析表明,OC 暴露(主要是 PCBs 和二恶英/呋喃)可能与甲状腺和类视黄醇动态平衡的调节有关。然而,不能排除环境因素(例如温度和营养状况)对当前生理变量变化的影响,因此不能确定甲状腺和类视黄醇系统紊乱与 OC 暴露之间的因果关系。