State Key Laboratory of Marine Pollution, Division of Life Science, The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) , Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong.
Environ Sci Technol. 2013 Feb 5;47(3):1670-7. doi: 10.1021/es304198h. Epub 2013 Jan 14.
Exposure to one metal might have significant effects on the bioaccumulation of other metals. In the present study, we examined the possible effects of Zn exposure on the bioaccumulation of Cd and Cu in three populations of the oyster Crassostrea hongkongensis. We found that Zn exposure significantly enhanced the tissue concentrations of Cd and Cu in all populations, and the tissue concentrations of Cd and Cu were highly and positively related to the tissue Zn concentration. Furthermore, the enhanced bioaccumulation of Cd and Cu resulted mainly from their increasing accumulation and distribution in two subcellular fractions (i.e., metallothionein-like proteins and metal-rich granules). Tissue concentrations of Cd and Cu in the natural Zn-contaminated oysters also covaried with tissue Zn concentration, and prediction analyses revealed that Zn exposure was a significant contributor to tissue Cd and Cu concentrations. Therefore, we concluded that the increased Zn bioavailability in ambient waters not only increased the tissue Zn concentration but also enhanced the overall bioaccumulation of Cd and Cu. This study strongly demonstrates that contamination of metals in oysters may result from concurrent exposure to other metals. Thus, environmental managers should consider the possible exposure to other metals such as Zn in order to interpret/predict the tissue concentrations of toxic metals in oysters.
暴露于一种金属可能会对其他金属的生物累积产生重大影响。在本研究中,我们研究了 Zn 暴露对三种香港牡蛎 Crassostrea hongkongensis 种群中 Cd 和 Cu 生物累积的可能影响。我们发现,Zn 暴露显著增加了所有种群中 Cd 和 Cu 的组织浓度,并且 Cd 和 Cu 的组织浓度与组织 Zn 浓度呈高度正相关。此外,Cd 和 Cu 的生物累积增加主要归因于它们在两个亚细胞部分(即金属硫蛋白样蛋白和富含金属的颗粒)中的积累和分布增加。天然 Zn 污染牡蛎中的 Cd 和 Cu 组织浓度也与组织 Zn 浓度相关,预测分析表明 Zn 暴露是组织 Cd 和 Cu 浓度的重要贡献者。因此,我们得出结论,环境水中增加的 Zn 生物利用度不仅增加了组织 Zn 浓度,而且还增强了 Cd 和 Cu 的整体生物累积。这项研究有力地证明了牡蛎中金属的污染可能是由于同时暴露于其他金属所致。因此,环境管理者应考虑其他金属(如 Zn)的可能暴露,以便解释/预测牡蛎中有毒金属的组织浓度。