Department of Molecular Biology and Genetics, Cornell University, Ithaca, New York, USA.
Curr Top Dev Biol. 2013;102:267-92. doi: 10.1016/B978-0-12-416024-8.00010-6.
Egg activation is the final transition that an oocyte goes through to become a developmentally competent egg. This transition is usually triggered by a calcium-based signal that is often, but not always, initiated by fertilization. Activation encompasses a number of changes within the egg. These include changes to the egg's membranes and outer coverings to prevent polyspermy and to support the developing embryo, as well as resumption and completion of the meiotic cell cycle, mRNA polyadenylation, translation of new proteins, and the degradation of specific maternal mRNAs and proteins. The transition from an arrested, highly differentiated cell, the oocyte, to a developmentally active, totipotent cell, the activated egg or embryo, represents a complete change in cellular state. This is accomplished by altering ion concentrations and by widespread changes in both the proteome and the suite of mRNAs present in the cell. Here, we review the role of calcium and zinc in the events of egg activation, and the importance of macromolecular changes during this transition. The latter include the degradation and translation of proteins, protein posttranslational regulation through phosphorylation, and the degradation, of maternal mRNAs.
卵母细胞激活是卵母细胞向具有发育能力的卵子转变的最后一个阶段。这个转变通常由钙信号触发,通常但不总是由受精引发。激活包含了卵母细胞内的一系列变化。这些变化包括卵母细胞的膜和外层的变化,以防止多精受精并支持发育中的胚胎,以及恢复和完成减数分裂细胞周期、mRNA 多聚腺苷酸化、新蛋白质的翻译以及特定的母源性 mRNA 和蛋白质的降解。从一个静止的、高度分化的细胞——卵母细胞,转变为一个具有发育活性的、全能的细胞——激活的卵子或胚胎,代表了细胞状态的完全改变。这是通过改变离子浓度和细胞中存在的蛋白质组和 mRNA 组合的广泛变化来实现的。在这里,我们回顾钙和锌在卵母细胞激活事件中的作用,以及在这个转变过程中大分子变化的重要性。后者包括蛋白质的降解和翻译、通过磷酸化进行蛋白质翻译后调控以及母源性 mRNA 的降解。