Bach J R, Zeelenberg A P, Winter C
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, New Jersey Medical School, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Newark.
Am J Phys Med Rehabil. 1990 Apr;69(2):55-9.
This report relays practical clinical information about the modification and use of commercially available training robot manipulators. Such manipulators were used to increase independence in the activities of daily living of patients with advanced Duchenne muscular dystrophy. The control panels of five industrial robot manipulator training devices were modified for use by advanced Duchenne muscular dystrophy patients. Six patients with only residual finger movement, three of whom were dependent on respiratory support, mastered the use of these devices. The four patients with long-term access employed their manipulators for facilitation of activities of daily living an average of 8 h a day for 3 +/- 1.8 yr. There was approximately 3 h of estimated attendant care time saved per patient per day.
本报告传达了有关商用训练机器人操纵器的改装及使用的实用临床信息。此类操纵器用于提高晚期杜氏肌营养不良症患者日常生活活动的独立性。对五台工业机器人操纵器训练设备的控制面板进行了改装,以供晚期杜氏肌营养不良症患者使用。六名仅残留手指活动能力的患者,其中三名依赖呼吸支持,掌握了这些设备的使用方法。四名长期使用这些操纵器的患者,平均每天使用8小时,持续3±1.8年,以辅助日常生活活动。估计每位患者每天节省约3小时的护理时间。