Barbas Filho J V, Amato M B, Deheinzelin D, Saldiva P H, de Carvalho C R
Pulmonary Division, Hospital das Clinicas, São Paulo, Brazil.
Chest. 1990 May;97(5):1171-5. doi: 10.1378/chest.97.5.1171.
Adiaspiromycosis is a rare pulmonary disorder caused by the fungus Emmonsia crescens (or Chrysosporium parvum var crescens). According to the amount of inhaled conidia, man may develop symptomatic disease. After reaching the alveoli, the adiaconidia do not multiply or disseminate, but will induce a granulomatous inflammatory reaction that may lead to fatal respiratory failure. Up to now, only five cases of disseminated pulmonary infection have been documented. This work describes the occurrence, in Brazil, of two further cases of symptomatic disease with diffuse interstitial infiltrates and severe functional impairment. Possible massive infestation during activities in closed and stuffy environments is suggested. The specific diagnosis was troublesome and could not be made by cultures, skin tests or bronchoalveolar lavage. Both patients were successfully treated, but a spontaneous resolution of the process is seriously considered.
阿迪阿孢子菌病是一种由新月型埃蒙斯真菌(或小型金孢子菌新月变种)引起的罕见肺部疾病。根据吸入分生孢子的数量,人类可能会患上有症状的疾病。到达肺泡后,阿迪分生孢子不会繁殖或扩散,但会引发肉芽肿性炎症反应,这可能导致致命的呼吸衰竭。到目前为止,仅有5例播散性肺部感染的病例被记录在案。本文描述了在巴西又出现的2例有症状的疾病,表现为弥漫性间质浸润和严重的功能损害。提示在封闭闷热环境中活动期间可能发生大量感染。特异性诊断很棘手,无法通过培养、皮肤试验或支气管肺泡灌洗来做出诊断。两名患者均得到成功治疗,但也认真考虑了病情的自然缓解情况。