Chan Jeffrey C W, Yu Derek K H, Lee Dennis L Y, Abdullah V J, Li Kenneth K W
Department of Ophthalmology, United Christian Hospital, Affiliated Unit of the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, SAR, China.
Case Rep Ophthalmol. 2012 Sep;3(3):418-23. doi: 10.1159/000346043. Epub 2012 Dec 18.
A 64-year-old man with a known history of diabetes and hypertension presented to the Accident and Emergency Department with a 2-day history of sudden decreased vision in the right eye. Temporal arteritis was suspected with an elevated erythrocyte sedimentation rate (71 mm/h), and oral prednisolone was started immediately. Four days later, the patient's right eye vision deteriorated from 0.6 to 0.05, with a grade-4 relative afferent pupillary defect and ophthalmoplegia. Computed tomography showed a contrast-enhancing orbital apex mass in the right orbit abutting the medial and lateral portions of the optic nerve with extension to the posterior ethmoid and sphenoid sinuses. A transethmoidal biopsy was performed which yielded septate hyphae suggestive of Aspergillus infection. Ten days later, the patient's right eye vision further deteriorated to hand movement with total ophthalmoplegia. MRI of the orbit showed suspicion of cavernous sinus thrombosis. A combined lateral orbitotomy and transethmoidal orbital apex drainage and decompression were performed to eradicate the orbital apex abscess. Drained pus cultured Aspergillus. The patient was prescribed systemic voriconazole for a total of 22 weeks. The latest MRI scan, performed 8 months after surgery, showed residual inflammatory changes with no signs of recurrence of the disease. To our knowledge, this is the first case report which describes the use of a combined open and endoscopic approach for orbital decompression and drainage in a case of orbital aspergillosis. We believe the combined approach gives good exposure to the orbital apex, and allows the abscess in this region to be adequately drained.
一名64岁男性,有糖尿病和高血压病史,因右眼视力突然下降2天就诊于急症科。怀疑为颞动脉炎,红细胞沉降率升高(71mm/h),立即开始口服泼尼松龙。4天后,患者右眼视力从0.6恶化至0.05,伴有4级相对传入性瞳孔障碍和眼肌麻痹。计算机断层扫描显示右眼眶尖部有一强化肿块,毗邻视神经的内侧和外侧部分,并延伸至后筛窦和蝶窦。进行了经筛窦活检,结果显示有分隔菌丝,提示为曲霉菌感染。10天后,患者右眼视力进一步恶化为手动,伴有完全性眼肌麻痹。眼眶磁共振成像显示怀疑有海绵窦血栓形成。进行了外侧眶切开术联合经筛窦眶尖引流及减压术以清除眶尖脓肿。引流的脓液培养出曲霉菌。患者接受了总共22周的全身性伏立康唑治疗。术后8个月进行的最新磁共振成像扫描显示有残留炎症改变,无疾病复发迹象。据我们所知,这是首例描述在眼眶曲霉菌病病例中采用开放和内镜联合方法进行眼眶减压及引流的病例报告。我们认为联合方法能很好地暴露眶尖,并能充分引流该区域的脓肿。