Kubo Norio, Suzuki Hideki, Kobayashi Tsutomu, Araki Kenichiro, Sasaki Shigeru, Wada Wataru, Kuwano Hiroyuki
Department of General Surgical Science, Gunma University Graduate School of Medicine, Gunma, Japan.
Int Surg. 2012 Apr-Jun;97(2):145-9. doi: 10.9738/CC78.1.
Immunoglobulin G4-related sclerosing cholangitis (IgG4-SC) is one of the IgG4-related systemic sclerosing diseases and responds well to steroid therapy. A 58-year-old male was admitted with hilar bile duct stenosis revealed by computed tomography. We performed percutaneous transhepatic right portal vein embolization (PTPE) and scheduled a right hepatectomy because a hilar cholangiocarcinoma was first suspected. However, there was no cytologic evidence of malignancy and serum IgG4 was elevated. Steroid therapy was initiated after PTPE. There was no evidence of bile duct stenosis after 4 weeks. Improving diagnostic technique, IgG4-SC was diagnosed and treated with steroid therapy. In some cases, we couldn't deny the malignancy and performed unnecessary resection. We recommend that steroid administration while waiting for the liver volume to increase after PTPE is useful. The therapy aids in the diagnosis of bile duct stenosis, which has value for a hilar bile duct limit type of IgG4-SC, as in the case reported here.
免疫球蛋白G4相关性硬化性胆管炎(IgG4-SC)是IgG4相关性系统性硬化性疾病之一,对类固醇治疗反应良好。一名58岁男性因计算机断层扫描显示肝门部胆管狭窄入院。由于最初怀疑为肝门部胆管癌,我们进行了经皮经肝右门静脉栓塞术(PTPE)并计划进行右肝切除术。然而,没有恶性肿瘤的细胞学证据且血清IgG4升高。PTPE后开始类固醇治疗。4周后没有胆管狭窄的证据。随着诊断技术的提高,IgG4-SC得以诊断并接受类固醇治疗。在某些情况下,我们无法排除恶性肿瘤的可能性并进行了不必要的切除。我们建议在PTPE后等待肝脏体积增加的同时给予类固醇治疗是有用的。该治疗有助于胆管狭窄的诊断,这对于肝门部胆管局限性IgG4-SC具有价值,如此处报告的病例。