Division of Rheumatology, Department of Medicine, Cerrahpasa Medical Faculty, University of Istanbul, Istanbul, Turkey.
Semin Arthritis Rheum. 2013 Aug;43(1):96-104. doi: 10.1016/j.semarthrit.2012.11.001. Epub 2013 Jan 23.
Atherosclerosis is well recognized in Takayasu arteritis (TAK) and the associated plaques tend to be more common in areas of arteritis. We now report arterial wall calcification in a large group of TAK patients and controls. We hypothesized that the degree of coronary artery calcification would point to a systemic effect of inflammation while that in the thoracic aorta more of local inflammation.
A total of 47 patients with TAK, 43 patients with SLE and 70 healthy controls (HC) were studied. The presence of coronary artery and thoracic aorta calcifications (ToAC) was investigated by multi-detector computed tomography (MDCT). Atherosclerotic plaques in the carotid arteries were screened using B mode ultrasound.
The frequency of coronary artery calcification was significantly increased among patients with SLE as compared to the healthy controls while the increase in TAK did not reach statistical significance. There were more TAK patients with ToAC among the TAK as compared to the SLE patients [21/47 (45%) vs 10/43 (23%), P = 0.033]. In addition, a circumferential type of calcification, vs a punctuate or linear type, was the more common type in 67% of patients with TAK whereas only the linear or punctuate type was seen in SLE patients and HC. SLE and TAK patients were found to have increased risk for carotid artery plaques. Among TAK patients, coronary artery calcification, ToAC and carotid artery plaques tend to be at sites of primary vasculitic involvement.
There is increased atherosclerosis in TAK and SLE. Vessel wall inflammation seems to be also important in the atherosclerosis associated with TAK.
大动脉炎(TAK)中广泛存在动脉粥样硬化,且相关斑块在炎症部位更为常见。我们现在报告了一组大动脉炎患者和对照组的动脉壁钙化情况。我们假设冠状动脉钙化程度表明炎症的全身性影响,而胸主动脉钙化程度则更多地反映局部炎症。
共研究了 47 例大动脉炎患者、43 例系统性红斑狼疮(SLE)患者和 70 名健康对照者(HC)。采用多排螺旋 CT(MDCT)检查冠状动脉和胸主动脉钙化(ToAC)的存在。使用 B 型超声筛查颈动脉粥样硬化斑块。
与健康对照组相比,SLE 患者冠状动脉钙化的频率明显增加,而大动脉炎患者的增加则未达到统计学意义。与 SLE 患者相比,大动脉炎患者中有更多的 ToAC [21/47(45%)比 10/43(23%),P = 0.033]。此外,在 67%的大动脉炎患者中,钙化类型为环形,而在 SLE 患者和 HC 中则为线性或点状。SLE 和 TAK 患者发生颈动脉斑块的风险增加。在大动脉炎患者中,冠状动脉钙化、ToAC 和颈动脉斑块倾向于发生在原发血管炎病变部位。
大动脉炎和 SLE 患者中存在动脉粥样硬化的增加。血管壁炎症似乎在与大动脉炎相关的动脉粥样硬化中也很重要。