Samson Tali, Shvartzman Pesach
South District, Maccabi Healthcare Services.
Harefuah. 2012 Nov;151(11):607-10, 656.
The palliative care philosophy accepts the dying process as a natural phase in the life cycle and provides quality end of life care for terminal patients and their family members. Prolonged exposure to the physical symptoms and pain, as well as the psychological, spiritual, and existential suffering of the dying patient, may be fertile ground for the development of post-traumatic stress symptoms among palliative care teams. Work-related positive outcomes (such as compassion, satisfaction and meaning) and work-related negative outcomes (such as compassion fatigue, secondary traumatization and burnout) can exist side by side, and the unique balance between them will determine the quality of life of the worker. This review presents the current knowledge about the prevalence and causes of work-related stress outcomes among palliative care teams and measurement tools that are available. The literature review discusses secondary traumatization in palliative care teams and relevant messages for the development of treatment options, burnout prevention programs and support interventions for professionals who lead the care for terminal patients in Israel.
姑息治疗理念将死亡过程视为生命周期中的一个自然阶段,并为晚期患者及其家属提供优质的临终关怀。长期接触临终患者的身体症状和疼痛,以及心理、精神和生存痛苦,可能是姑息治疗团队中创伤后应激症状发展的沃土。与工作相关的积极结果(如同情心、满意度和意义感)和消极结果(如同情疲劳、二次创伤和职业倦怠)可能并存,而它们之间独特的平衡将决定工作者的生活质量。本综述介绍了目前关于姑息治疗团队中与工作相关的压力结果的患病率、原因以及可用测量工具的知识。文献综述讨论了姑息治疗团队中的二次创伤,以及为以色列负责晚期患者护理的专业人员制定治疗方案、预防职业倦怠计划和支持干预措施的相关信息。