Saint Vincent's University Hospital, Education and Research Center, Elm Park, Dublin 4, Ireland;
J Thorac Dis. 2013 Feb;5(1):90-3. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2012.12.01.
Chordomas are rare, slow-growing malignant bone tumours arising from cellular remnants of the notochord. These tumours are locally invasive but have also a metastastic potential.Chordomas are characterized by the presence of physaliferous cells in a myxofibrillary stromal background. In cytological aspirates, these characteristic cells are usually absent, revealing only clusters of cells with varying degrees of vacuolation. This makes definitive diagnosis of chordoma difficult as the tumor can mimic other myxoid neoplasms including renal cell carcinomas and well-differentiated chondrosarcomas. In such situations, a confident diagnosis of chordoma requires comparison with histology of the primary tumor.We describe the first case of metastatic chordoma diagnosed by endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA).
脊索瘤是一种罕见的、生长缓慢的恶性骨肿瘤,来源于脊索的细胞残余。这些肿瘤具有局部侵袭性,但也有转移的潜力。脊索瘤的特征是在黏液纤维基质背景中有囊泡状细胞。在细胞学抽吸物中,这些特征性细胞通常不存在,仅显示出具有不同程度空泡化的细胞簇。这使得脊索瘤的明确诊断变得困难,因为肿瘤可能模仿其他黏液性肿瘤,包括肾细胞癌和分化良好的软骨肉瘤。在这种情况下,与原发性肿瘤的组织学进行比较是诊断脊索瘤的关键。我们描述了首例经支气管超声引导经支气管针吸活检(EBUS-TBNA)诊断的转移性脊索瘤。