Department of Ophthalmology, Queen Mary Hospital, Pokfulam, Hong Kong SAR, China.
Br J Ophthalmol. 2013 Apr;97(4):423-8. doi: 10.1136/bjophthalmol-2012-302327. Epub 2013 Feb 1.
BACKGROUND/AIMS: This was a cross-sectional survey to find the prevalence of visual impairment and eye diseases among adults with Down syndrome (DS) in Hong Kong.
91 DS patients over the age of 30 were recruited through the Hong Kong Down Syndrome Association. Each patient was provided with a complete ophthalmological assessment including best corrected visual acuity, refraction, slit lamp and fundus examination.
In our sample, 56.6% had normal vision to mild vision impairment, 33.7% and 7.2% had moderate and severe vision impairment, respectively, and 2.4% were blind. The mean presenting distant LogMAR visual acuity was 0.66 (Snellen equivalent 20/90), and the best corrected LogMAR visual acuity was 0.48 (Snellen equivalent 20/60). Significant refractive errors were found in 86.3% of the eyes, with spherical equivalent corrections ranging from -23.25D to +3.00D. Myopia and astigmatism were prevalent and found in 59.3% and 72.7% of the eyes, respectively. Blepharitis and chalazion were found in 44% of the eyes, while corneal problems were present in 27.5%. There were low incidences of infective keratitis (0.5%), keratoconus (0.5%) and Brushfield spots (1.1%). Cataracts were found in 72.2% of the eyes; 26.1% were congenital and 44.9% were age-related. Fundal abnormalities were present in 49.5% of the eyes.
There is a high prevalence of vision impairment among Chinese DS adults. Uncorrected refractive errors, high myopia and cataracts are the main visually debilitating ophthalmological abnormalities. Vision may be improved through the simple use of glasses and early treatment of age-related cataracts.
背景/目的:本研究旨在调查香港唐氏综合征(DS)成人的视力障碍和眼部疾病患病率。
通过香港唐氏综合征协会招募了 91 名 30 岁以上的 DS 患者。每位患者均接受了全面的眼科评估,包括最佳矫正视力、验光、裂隙灯和眼底检查。
在我们的样本中,56.6%的患者视力正常或轻度视力障碍,33.7%和 7.2%的患者分别为中度和重度视力障碍,2.4%的患者失明。远视力的平均 LogMAR 视力为 0.66(Snellen 等效值 20/90),最佳矫正的 LogMAR 视力为 0.48(Snellen 等效值 20/60)。86.3%的眼睛存在明显的屈光不正,等效球镜矫正范围从-23.25D 到+3.00D。近视和散光分别在 59.3%和 72.7%的眼睛中普遍存在。59.3%的眼睛患有睑缘炎和霰粒肿,27.5%的眼睛存在角膜问题。感染性角膜炎(0.5%)、圆锥角膜(0.5%)和 Brushfield 斑点(1.1%)的发病率较低。72.2%的眼睛患有白内障;26.1%为先天性白内障,44.9%为年龄相关性白内障。49.5%的眼睛眼底异常。
中国唐氏综合征成人视力障碍患病率较高。未矫正的屈光不正、高度近视和白内障是主要的致盲性眼部异常。通过简单地使用眼镜和早期治疗年龄相关性白内障,可以提高视力。