Pasque M K, Cooper J D, Kaiser L R, Haydock D A, Triantafillou A, Trulock E P
Division of Cardiothoracic Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri.
Ann Thorac Surg. 1990 May;49(5):785-91. doi: 10.1016/0003-4975(90)90023-y.
We previously described a technique for en bloc double-lung transplantation that was initially applied to select patients with cystic fibrosis and emphysema. This procedure is quite complex and associated with several limitations, including a substantial incidence of airway ischemia, postoperative myocardial depression, and cardiac denervation. To address these problems we have developed a simpler procedure for replacing both lungs. The operation is done through a transverse thoracosternotomy and involves sequential replacement of the two lungs. Positive features include separate bronchial anastomoses to reduce ischemic airway complications, elimination of the need for total cardiopulmonary bypass and a period of ischemic cardiac arrest, improved exposure to reduce intraoperative and postoperative hemorrhage, and maintenance of cardiac innervation. Additionally, the technique can be more easily mastered and widely applied. Details of the procedure and its initial clinical application in 3 patients having emphysema, cystic fibrosis, and bronchiolitis obliterans following previous double-lung transplantation, respectively, are described. All 3 patients recovered without complication. Postoperative function was excellent in spite of lung ischemic times ranging up to 91/2 hours.
我们之前描述了一种整块双肺移植技术,该技术最初应用于选定的囊性纤维化和肺气肿患者。此手术相当复杂且存在若干局限性,包括气道缺血发生率高、术后心肌抑制和心脏去神经支配。为解决这些问题,我们开发了一种更简单的双肺置换手术。该手术通过横向胸廓胸骨切开术进行,包括依次置换双肺。其优点包括单独的支气管吻合以减少缺血性气道并发症、无需全心肺转流和一段缺血性心脏停搏期、改善暴露以减少术中和术后出血以及维持心脏神经支配。此外,该技术更容易掌握且可广泛应用。本文描述了该手术的细节及其在3例分别患有肺气肿、囊性纤维化和闭塞性细支气管炎且之前接受过双肺移植的患者中的首次临床应用情况。所有3例患者均康复且无并发症。尽管肺缺血时间长达9个半小时,但术后功能良好。