Department of Preventive Medicine, Mount Sinai School of Medicine, USA.
Ind Health. 2013;51(1):123-7. doi: 10.2486/indhealth.2012-0156.
While climate change continues to increase ambient temperatures, the resulting heat stress exposure to workers in non-climate controlled settings is not well characterized, particularly in low and middle income countries. This preliminary report describes current heat stress in Nicaraguan work places and estimates occupational heat stress in 2050. From over 400 measurements of heat exposure using wet bulb globe temperature, more than 10% of all measurements exceeded the safety threshold for the combination of light work and rest at the ratio of 25:75. By 2050, that percentage of "over-heated" days is projected to increase to over 15%. These findings support the idea that common working conditions in Nicaragua already represent a threat to the health and safety of the workers and that climate change driven trends could mean either a necessary curbing of economic productivity or an increased threat to worker health and safety.
尽管气候变化持续导致环境温度升高,但在非气候控制环境下,工人所面临的热应激暴露情况并未得到充分描述,尤其是在低收入和中等收入国家。本初步报告描述了尼加拉瓜工作场所当前的热应激情况,并估算了 2050 年的职业性热应激情况。通过对使用湿球温度进行的 400 多次热暴露测量,超过 10%的测量值超过了轻工作和休息比例为 25:75 的安全阈值。到 2050 年,“过热”天数的比例预计将增加到 15%以上。这些发现支持了这样一种观点,即尼加拉瓜常见的工作条件已经对工人的健康和安全构成威胁,而气候变化驱动的趋势可能意味着要么必须限制经济生产力,要么增加对工人健康和安全的威胁。