Bonnet S, de la Fuente J, Nicollet P, Liu X, Madani N, Blanchard B, Maingourd C, Alongi A, Torina A, Fernández de Mera I G, Vicente J, George J-C, Vayssier-Taussat M, Joncour G
USC INRA Bartonella et Tiques, ANSES, 94706 Maisons-Alfort cedex, France.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2013 Apr;13(4):226-36. doi: 10.1089/vbz.2011.0933. Epub 2013 Feb 19.
The importance of Dermacentor spp. in the transmission of tick-borne pathogens is not well recognized in Europe. To investigate the role of Dermacentor spp. in the transmission of tick-borne pathogens, questing ticks were collected in 9 sites from southern to northwestern France (Camargue Delta to Eastern Brittany) where Dermacentor spp. exist and tick-borne diseases had occurred previously. Three tick species were collected during the spring and autumn of 2009. Collected ticks (both males and females) included D. marginatus (n=377), D. reticulatus (n=74), and I. ricinus (n=45). All ticks were analyzed by PCR or reverse line blot for the presence of pathogens' DNA. Pathogens analyzed were based on veterinarian reports and included Anaplasma phagocytophilum, Coxiella burnetii, Anaplasma marginale, Borrelia burgdorferi, Bartonella spp., Babesia spp., Theileria spp., and Francisella sp. Francisella tularensis was not detected in any of the analyzed ticks. In D. marginatus, infection prevalence for A. phagocytophilum (3%) was similar to that found in I. ricinus in Europe. Other pathogens present in D. marginatus included A. marginale (0.5%), Bartonella spp. (9%), C. burnetii (12%), F. philomiragia (1.3%), and Theileria annulata/Babesia bovis (0.3%), which were detected for the first time in France. Pathogens detected in D. reticulatus included A. marginale (1%), Bartonella spp. (12%), C. burnetii (16%), Borrelia spp. (1.5%), and F. philomiragia (19%). Pathogens detected in I. ricinus included A. phagocytophilum (41%), Bartonella spp. (9%), C. burnetii (18%), A. marginale (1%), Borrelia spp. (4.5%), and Babesia sp. (7%). This study represents the first epidemiological approach to characterize tick-borne pathogens infecting Dermacentor spp. in France and that may be transmitted by ticks from this genus. Further experiments using experimental infections and transmission may be now conducted to analyze vector competency of Dermacentor spp. for these pathogens and to validate such hypothesis.
在欧洲,人们尚未充分认识到革蜱属蜱虫在蜱传病原体传播中的重要性。为了研究革蜱属蜱虫在蜱传病原体传播中的作用,在法国从南部到西北部的9个地点(从卡马尔格三角洲到布列塔尼东部)采集了宿主蜱,这些地区存在革蜱属蜱虫且此前曾发生过蜱传疾病。在2009年春季和秋季采集到了三种蜱虫。采集到的蜱虫(包括雄性和雌性)有边缘革蜱(n = 377)、网纹革蜱(n = 74)和蓖麻硬蜱(n = 45)。所有蜱虫都通过聚合酶链反应(PCR)或反向线印迹法分析病原体DNA的存在情况。所分析的病原体基于兽医报告,包括嗜吞噬细胞无形体、伯氏考克斯体、边缘无形体、伯氏疏螺旋体、巴尔通体属、巴贝斯虫属、泰勒虫属和弗朗西斯菌属。在所分析的任何蜱虫中均未检测到土拉弗朗西斯菌。在边缘革蜱中,嗜吞噬细胞无形体的感染率(3%)与欧洲蓖麻硬蜱中的感染率相似。边缘革蜱中存在的其他病原体包括边缘无形体(0.5%)、巴尔通体属(9%)、伯氏考克斯体(12%)、嗜肺弗朗西斯菌(1.3%)以及环形泰勒虫/牛巴贝斯虫(0.3%),这些在法国均属首次检测到。在网纹革蜱中检测到的病原体包括边缘无形体(1%)、巴尔通体属(12%)、伯氏考克斯体(16%)、疏螺旋体属(1.5%)和嗜肺弗朗西斯菌(19%)。在蓖麻硬蜱中检测到的病原体包括嗜吞噬细胞无形体(41%)、巴尔通体属(9%)、伯氏考克斯体(18%)、边缘无形体(1%)、疏螺旋体属(4.5%)和巴贝斯虫属(7%)。本研究是首次采用流行病学方法来鉴定感染法国革蜱属蜱虫且可能通过该属蜱虫传播的蜱传病原体。现在可以进行进一步的实验性感染和传播实验,以分析革蜱属蜱虫对这些病原体的传播能力并验证这一假设。