Department of Psychological Sciences, Birkbeck, University of London, London, UK.
Eur J Hum Genet. 2013 Oct;21(10):1042-8. doi: 10.1038/ejhg.2013.15. Epub 2013 Feb 27.
The study reported here presents a detailed description of what it is like to parent a child with juvenile Huntington's disease in families across four European countries. Its primary aim was to develop and extend findings from a previous UK study. The study recruited parents from four European countries: Holland, Italy, Poland and Sweden,. A secondary aim was to see the extent to which the findings from the UK study were repeated across Europe and the degree of commonality or divergence across the different countries. Fourteen parents who were the primary caregiver took part in a semistructured interview. These were analyzed using an established qualitative methodology, interpretative phenomenological analysis. Five analytic themes were derived from the analysis: the early signs of something wrong; parental understanding of juvenile Huntington's disease; living with the disease; other people's knowledge and understanding; and need for support. These are discussed in light of the considerable convergence between the experiences of families in the United Kingdom and elsewhere in Europe.
本研究详细描述了在横跨四个欧洲国家的家庭中养育患有青少年亨廷顿病的孩子的情况。其主要目的是在之前的英国研究的基础上进行扩展。该研究从四个欧洲国家招募了父母:荷兰、意大利、波兰和瑞典。次要目的是观察英国研究的结果在多大程度上在欧洲得到重复,以及不同国家之间的共性或差异程度。十四位主要照顾者的父母参加了半结构化访谈。使用既定的定性方法——解释现象学分析对这些内容进行了分析。从分析中得出了五个分析主题:出现问题的早期迹象;父母对青少年亨廷顿病的理解;与疾病共存;他人的知识和理解;以及对支持的需求。这些主题结合了英国和欧洲其他地区家庭的经历进行了讨论。