Clough R, Taylor P
Department of Vascular Surgery and Imaging Sciences, NIHR Comprehensive Biomedical Research Centre of Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust and King's College London, King's Health Partners, St Thomas' Hospital, London, UK.
J Cardiovasc Surg (Torino). 2013 Feb;54(1 Suppl 1):15-9.
Future imaging techniques in aortic pathology will be used to detect early subclinical pathological changes and to identify patients who would benefit from early surgical intervention. Current imaging for aortic pathology is mainly computed tomography (CT). This modality produces static images which are used as the basis to decide which patients require intervention. Subclinical disease can be detected experimentally by novel magnetic resonance (MR) techniques such as molecular imaging: measurement of the amount of elastin in the aortic wall has the potential to identify patients with low levels of elastin at risk of aortic dilatation. These patients could then be monitored in a more intensive aneurysm surveillance programme. Endothelial dysfunction can also be detected experimentally by MR techniques. Measurement of endothelial permeability will be used to tailor preventative medical treatment to individual patients. Aortic diameter is the main indication for treatment in both aortic aneurysms and chronic aortic dissection but may be prone to error. False lumen thrombosis detected on first-pass imaging is used as an outcome measure in randomized controlled trials. Blood pool contrast agent imaging is flow independent and is not subject to the significant error associated with current imaging methods. Four-dimensional phase contrast magnetic resonance (4D PC-MR) imaging can quantify flow in both the true and false lumens of aortic dissection. The amount and pattern of flow in the false lumen is related to the rate of aortic expansion. 4D PC-MR can demonstrate entry tears between the true and false lumens and this information can be used to guide endovascular treatment. Hybrid imaging techniques such as positron emission tomography (PET) combined with CT (PET-CT) can give information about the degree of inflammation in the aortic wall, and preliminary studies have shown that a positive scan can predict patients with dissection who are likely to have a poor outcome. These new techniques combine anatomical and functional data in a single acquisition. The richness of the data allows a greater understanding of the pathophysiology in each individual patient which will result in improved clinical outcomes.
未来用于主动脉病变的成像技术将用于检测早期亚临床病理变化,并识别将从早期手术干预中获益的患者。目前用于主动脉病变的成像主要是计算机断层扫描(CT)。这种方式产生静态图像,作为决定哪些患者需要干预的依据。亚临床疾病可以通过新型磁共振(MR)技术如分子成像进行实验性检测:测量主动脉壁中弹性蛋白的含量有可能识别出弹性蛋白水平低且有主动脉扩张风险的患者。然后可以在更密集的动脉瘤监测计划中对这些患者进行监测。内皮功能障碍也可以通过MR技术进行实验性检测。测量内皮通透性将用于为个体患者量身定制预防性药物治疗。主动脉直径是主动脉瘤和慢性主动脉夹层治疗的主要指标,但可能容易出现误差。首次通过成像检测到的假腔血栓形成被用作随机对照试验的结局指标。血池造影剂成像与血流无关,不受当前成像方法相关的重大误差影响。四维相位对比磁共振(4D PC-MR)成像可以量化主动脉夹层真腔和假腔中的血流。假腔中的血流量和血流模式与主动脉扩张率有关。4D PC-MR可以显示真腔和假腔之间的入口撕裂,这些信息可用于指导血管内治疗。正电子发射断层扫描(PET)与CT相结合的混合成像技术(PET-CT)可以提供有关主动脉壁炎症程度的信息,初步研究表明,阳性扫描可以预测夹层患者可能预后不良。这些新技术在一次采集中结合了解剖学和功能数据。数据的丰富性使我们能够更深入地了解每个患者的病理生理学,从而改善临床结局。