Latham J, Gill D S, Wickramasinghe S N
Department of Haematology, St Mary's Hospital Medical School, University of London.
Clin Lab Haematol. 1990;12(1):67-75. doi: 10.1111/j.1365-2257.1990.tb01112.x.
Phenytoin sodium (5-50 micrograms/ml) caused a dose-dependent prolongation of the doubling time of the human promyelocytic leukaemia cell line, HL60. This effect was unassociated with any alteration in cell viability. HL60 cells which were pre-incubated with 15 micrograms/ml phenytoin sodium for 1 or 48 h and then incubated with the same concentration of the drug plus either 3H-methotrexate (3H-MTX) or 57Co-cyanocobalamin for 90 min, showed an altered accumulation of both radioactive compounds when compared with control cells. Control cells were not pre-incubated with the drug and were subsequently studied in the absence of the drug. Pre-incubation with the drug for 1 h resulted in a 34% increase, and pre-incubation for 48 h in a 19% reduction in the accumulation of 3H-MTX. Pre-incubation for 1 or 48 h caused a 29% reduction in the accumulation of 57Co-cyanocobalamin. Cells cultured in the presence of 15 micrograms/ml phenytoin sodium for 48 h also gave a slightly increased deoxyuridine-suppressed value; this abnormality was partially corrected by the addition of 50 micrograms/ml folinic acid to the test system but was unaffected by the addition of 1 microgram/ml cyanocobalamin. The data indicate that the effects of phenytoin sodium on the proliferation of HL60 cells may have been slightly mediated via a reduced uptake of folate and possibly also of vitamin B12. They also suggest that one of the mechanisms underlying some of the undesirable effects of long-term therapy with phenytoin may be a drug-related impairment of both folate and vitamin B12 uptake by certain cells, including haemopoietic and neural cells.
苯妥英钠(5 - 50微克/毫升)可使人类早幼粒细胞白血病细胞系HL60的倍增时间呈剂量依赖性延长。此效应与细胞活力的任何改变均无关联。将HL60细胞与15微克/毫升苯妥英钠预孵育1小时或48小时,然后与相同浓度的该药物以及3H - 甲氨蝶呤(3H - MTX)或57Co - 氰钴胺一起孵育90分钟,与对照细胞相比,两种放射性化合物的积累均发生了改变。对照细胞未用该药物预孵育,随后在无药物的情况下进行研究。用该药物预孵育1小时导致3H - MTX的积累增加34%,预孵育48小时则使其积累减少19%。预孵育1小时或48小时导致57Co - 氰钴胺的积累减少29%。在15微克/毫升苯妥英钠存在下培养48小时的细胞,脱氧尿苷抑制值也略有增加;向测试系统中添加50微克/毫升亚叶酸可部分纠正此异常,但添加1微克/毫升氰钴胺对此无影响。数据表明,苯妥英钠对HL60细胞增殖的影响可能部分是通过叶酸摄取减少介导的,维生素B12的摄取可能也受到影响。这些数据还表明,苯妥英长期治疗某些不良效应的潜在机制之一可能是药物导致包括造血细胞和神经细胞在内的某些细胞对叶酸和维生素B12的摄取受损。