Department of Pharmacy, Yamaguchi University Hospital, 1–1–1 Minamiogushi, Ube, Yamaguchi 755–8505, Japan.
Biol Pharm Bull. 2013;36(3):360-3. doi: 10.1248/bpb.b12-00721.
Naturally occurring bacteria, is exist in nature, and is never cultivated on conventional culture medium. We evaluated the efficacy of disinfectants against naturally occurring bacteria in in-use cotton balls soaked in 0.02% benzalkonium chloride solution which had been used to disinfect the genital area by patients undergoing self-catheterization at home and the same bacteria subcultured on nutrient broth (artificially cultivated bacteria). The colony forming units (CFU) of naturally occurring bacteria such as Serratia marcescens, Alcaligenes xylosoxidans, and Burkholderia cepacia were not decreased after 48 h exposure to 0.025-0.1% benzalkonium chloride solution, but the same strains subcultured on nutrient broth were killed within only 10 min exposure to 0.025-0.1% benzalkonium chloride solution. In addition, the CFU of these three kinds of naturally occurring bacteria were not decreased after 48 h exposure to 0.02% chlorhexidine gluconate solution, but the same strains subcultured on nutrient broth were killed within 2 h exposure to chlorhexidine gluconate solution. The result showed that disinfectant efficacy differed markedly against naturally occurring and artificially cultivated bacteria. Therefore, it is preferable to use the naturally occurring bacteria not only artificially cultivated bacteria when examining disinfectant efficacy.
自然存在的细菌存在于自然界中,从未在常规培养基上培养过。我们评估了消毒剂对使用过的浸有 0.02%苯扎氯铵溶液的医用棉球中自然存在的细菌的功效,这些棉球被在家中进行自我导尿的患者用于消毒生殖器区域,并且将相同的细菌在营养肉汤(人工培养的细菌)上进行了传代培养。48 小时后,0.025-0.1%苯扎氯铵溶液处理后,粘质沙雷氏菌、木糖氧化产碱杆菌和洋葱伯克霍尔德菌等自然存在的细菌的菌落形成单位(CFU)没有减少,但在营养肉汤上传代培养的相同菌株在接触 0.025-0.1%苯扎氯铵溶液 10 分钟内就被杀死了。此外,0.02%葡萄糖酸氯己定溶液处理 48 小时后,这三种自然存在的细菌的 CFU 没有减少,但在营养肉汤上传代培养的相同菌株在接触葡萄糖酸氯己定溶液 2 小时内就被杀死了。结果表明,消毒剂对自然存在的细菌和人工培养的细菌的杀菌效果有明显差异。因此,在检查消毒剂功效时,最好使用自然存在的细菌而不是人工培养的细菌。