Center for Liver Cancer, National Cancer Center, Goyang-si, Republic of Korea.
HPB (Oxford). 2013 Sep;15(9):681-6. doi: 10.1111/hpb.12023. Epub 2012 Dec 2.
Successful use of the hanging manoeuver during a hepatic resection requires the tape to be placed anatomically. The aim of this study is to describe the outcomes after variations in tape placement while using the hanging manoeuver during a left hepatectomy.
A whole cohort in whom the hanging manoeuver was attempted for a left hepatectomy from March 2003 to October 2011 was divided chronologically into three groups based on the tape position in the hilum along the ligamentum venosum (LV); conventionally between the right and left Glisson's pedicles (group 1), at the ventral side of the LV (group 2), and at the dorsal side of the LV (group 3). Patient characteristics, operative outcomes and complications defined using Clavien's classification were compared.
A total of 151 patients were enrolled in one of three groups: group 1 (n = 54), group 2 (n = 35), and group 3 (n = 62). The hanging tape was successfully positioned in all patients as planned in the three groups. In group 2 and 3, the hanging manoeuver was continuously applied during a parenchymal transection. The Glisson's pedicle injury during hilar dissection was more common in group 2 (%, 51.4 versus 5.6 in group 1 and 3.2 in group 3; P = 0.001). Group 3 showed a shorter median operative time (min, 151 versus 210 in group 1 and 220 in group 2; P = 0.001), a shorter median hospital stay (days, 7 versus 10 in group 1 and 2; P = 0.012) and a lower complication rate (%, 1.6 versus 13.0 in group 1 and 37.1 in group 2; P = 0.001) without any operative mortality, major morbidity, blood transfusion or reoperation.
The hanging manoeuver had 100% feasibility with good outcomes during a left hepatectomy. The tape should be positioned to surround the left Glisson's pedicle and LV together as this helps to protect the caudate lobe.
在肝切除术中成功使用悬吊带需要将带子放置在解剖位置。本研究的目的是描述在使用左肝切除术的悬吊带时,在肝门处带子位置变化后的结果。
从 2003 年 3 月至 2011 年 10 月,对尝试使用悬吊带进行左肝切除术的整群患者,根据肝静脉韧带(LV)内的带子位置沿肝静脉韧带将其分为三组:常规位于右、左 Glisson 蒂之间(第 1 组)、位于 LV 的腹侧(第 2 组)和位于 LV 的背侧(第 3 组)。比较患者特征、手术结果和用 Clavien 分类定义的并发症。
共有 151 例患者被纳入其中一组:第 1 组(n=54)、第 2 组(n=35)和第 3 组(n=62)。三组患者均按计划成功定位悬吊带。在第 2 组和第 3 组中,在实质切开过程中持续应用悬吊带。在肝门解剖过程中,第 2 组的 Glisson 蒂损伤更为常见(%,第 1 组和第 3 组分别为 5.6%和 3.2%,第 2 组为 51.4%;P=0.001)。第 3 组的中位手术时间更短(min,第 1 组 151,第 2 组 210,第 3 组 220;P=0.001),中位住院时间更短(天,第 1 组 7,第 2 组 10,第 3 组 2;P=0.012),并发症发生率更低(%,第 1 组 13.0%,第 3 组 3.2%,第 2 组 37.1%;P=0.001),无手术死亡、严重发病率、输血或再次手术。
在左肝切除术中,悬吊带的成功率为 100%,效果良好。带子应置于左 Glisson 蒂和 LV 周围,以保护尾状叶。