Hara Masayuki, Hatta Tsuguru, Ohtani Mai, Segawa Hiroyoshi, Ueno Risa, Sawada Katsunori
Department of Nephrology, Ohmihachiman Community Medical Center, Shiga, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 2013;55(1):77-82.
A 53-year-old woman was admitted to our hospital due to abdominal pain, diarrhea, and shunt occlusion caused by dehydration. She had undergone hemodialysis due to diabetic nephropathy over a ten-year period. She was hospitalized again with fever and a persistent high serum CRP level. We started antibiotic administration using cefotiam hexetil hydrochloride because of ascites and peritoneum thickening observed by abdominal computed tomography. Although her symptoms, such as abdominal pain and diarrhea, improved after the administration of antibiotics, the ascites and the peritoneum thickening did not improve. On the fourth hospital day, we attempted ascites aspiration to investigate the etiology of the peritonitis. Cytological examination suggested tuberculous peritonitis because of predominant macrophage cell proliferation, a high level of ADA concentration, and a high level of CA125 of ascites. Although QuantiFERON-tuberculosis (QFT) and the Gaffky scale were negative, we started multidrug therapy (isoniazid + rifampicin + pyrazinamide + ethambutol) on the 20th hospital day. She was finally diagnosed as mycobacterium tuberculous peritonitis based on biopsy of the tissue of the ileum and the results of colonoscopy. Administration of antituberculosis chemotherapy improved abdominal fullness and ascites and the patient was discharged on the 97th hospital day. Moreover Kuno et al. reported that serum soluble interleukin-2 receptor(sIL-2R) and CA-125 levels can be used to monitor the response to anti-tuberculosis treatment. In this case, we use these markers to monitor the response to treatment. We experienced a case of tuberculous peritonitis undergoing hemodialysis. Tuberculosis should be suspected when patients undergoing dialysis have long-term fever of unknown etiology. There are many reports stating that the sensitivity and specificity of QuantiFERON-tuberculosis (QFT) and sputum culture are low in latent tuberculosis infection of dialysis patients. Accordingly it is necessary to diagnose mycobacterium tuberculous peritonitis comprehensively by the clinical symptoms and image analysis.
一名53岁女性因腹痛、腹泻及脱水导致的分流闭塞入住我院。她因糖尿病肾病已接受了十年的血液透析。她再次因发热和持续的高血清CRP水平住院。由于腹部计算机断层扫描观察到腹水和腹膜增厚,我们开始使用盐酸头孢替安进行抗生素治疗。尽管使用抗生素后她的腹痛和腹泻等症状有所改善,但腹水和腹膜增厚并未改善。在住院的第四天,我们尝试进行腹水抽吸以调查腹膜炎的病因。细胞学检查提示为结核性腹膜炎,因为腹水以巨噬细胞为主的细胞增殖、ADA浓度升高和CA125水平升高。尽管结核菌素定量检测(QFT)和加夫基分级为阴性,但我们在住院第20天开始了多药治疗(异烟肼+利福平+吡嗪酰胺+乙胺丁醇)。最终根据回肠组织活检和结肠镜检查结果,她被诊断为结核分枝杆菌性腹膜炎。抗结核化疗改善了腹胀和腹水,患者于住院第97天出院。此外,久野等人报告血清可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R)和CA-125水平可用于监测抗结核治疗的反应。在本病例中,我们使用这些标志物来监测治疗反应。我们遇到了一例正在接受血液透析的结核性腹膜炎病例。对于病因不明的长期发热的透析患者,应怀疑患有结核病。有许多报告指出,结核菌素定量检测(QFT)和痰培养在透析患者潜伏性结核感染中的敏感性和特异性较低。因此,有必要通过临床症状和影像分析综合诊断结核分枝杆菌性腹膜炎。