Lehmann M, Hasenfuss G, Holubarsch C, Kasper W, Meinertz T
Department of Sports and Performance Medicine, Medical Hospital, University of Freiburg/Brsg., Fed. Rep. of Germany.
Arzneimittelforschung. 1990 Mar;40(3):233-6.
Catecholamine metabolism was assessed in 14 patients with chronic congestive heart failure (NYHA class IV; cardiac index 2.4 +/- 0.2 l min-1, ejection fraction 20 +/- 11%) on levodopa (L-Dopa-ratiopharm) treatment: 1. prior to the start of levodopa treatment; 2. following acute administration of levodopa in the 14 patients and in 4 healthy control subjects; 3. after 30 days +/- 1 day with 2-4 g levodopa p.o. daily in the group of patients. Only a minority of the patients showed sustained clinical and/or hemodynamic improvement. Free and conjugated plasma dopamine and urinary/excretion of dopamine increased 20- to 40-fold in the group of patients and in the healthy control subjects subsequent to levodopa administration. An increase in noradrenaline and adrenaline levels (conjugated plasma fractions and urinary excretion of free noradrenaline and adrenaline) was only observed in the healthy control subjects, but not in the group of patients. Free noradrenaline and adrenaline plasma fractions did not show any significant change on levodopa treatment, either in the group of patients or in healthy control subjects. Clinical and hemodynamic changes seen on levodopa treatment are related to elevated dopamine concentrations. The lack of increase in noradrenaline and adrenaline in the group of patients may be related to reduced activity of dopamine-beta-hydroxylase in patients with congestive heart failure NYHA class IV.
对14例接受左旋多巴(L-Dopa-ratiopharm)治疗的慢性充血性心力衰竭患者(纽约心脏协会IV级;心脏指数2.4±0.2 l/min,射血分数20±11%)的儿茶酚胺代谢进行了评估:1. 在开始左旋多巴治疗前;2. 14例患者和4例健康对照者急性给予左旋多巴后;3. 患者组每日口服2-4 g左旋多巴30天±1天后。只有少数患者表现出持续的临床和/或血流动力学改善。左旋多巴给药后,患者组和健康对照者的游离和结合血浆多巴胺以及尿中多巴胺排泄量增加了20至40倍。仅在健康对照者中观察到去甲肾上腺素和肾上腺素水平升高(结合血浆部分以及游离去甲肾上腺素和肾上腺素的尿排泄量),而在患者组中未观察到。左旋多巴治疗后,患者组和健康对照者的游离去甲肾上腺素和肾上腺素血浆部分均未显示出任何显著变化。左旋多巴治疗时出现的临床和血流动力学变化与多巴胺浓度升高有关。患者组中去甲肾上腺素和肾上腺素未增加可能与纽约心脏协会IV级充血性心力衰竭患者多巴胺-β-羟化酶活性降低有关。