Sulková S
Interní oddĕlení Strahov, fakultní nemocnice 2 s fakultní poliklinikou UNZ NVP, Praha.
Cas Lek Cesk. 1990 May 4;129(18):545-9.
The article gives an account of contemporary knowledge of the treatment of anaemia in dialyzed patients by human recombinant erythropoietin. It was obtained by genetic engineering. It is very effective in the treatment of anaemia in patients included in a dialyzation programme, unless factors are present which reduce its effect (iron deficiency, Al cumulation and others). Along with red cell haematopoiesis, some other organs and systems are affected. The main undesirable effects may be hypertension and vascular thrombosis. In case of correct treatment and careful monitoring of treatment, these effects are outweighed by the assets of treatment. The drug is very expensive and it is important to pay attention to its effective use not only with regard to the patients but also to wider aspects associated with the care of dialyzed patients and the operation of dialyzation centres.
本文介绍了关于使用重组人促红细胞生成素治疗透析患者贫血的当代知识。它是通过基因工程获得的。对于纳入透析计划的患者,它在治疗贫血方面非常有效,除非存在降低其疗效的因素(缺铁、铝蓄积等)。除了红细胞造血外,一些其他器官和系统也会受到影响。主要的不良影响可能是高血压和血管血栓形成。在正确治疗和仔细监测治疗的情况下,这些影响被治疗的益处所抵消。这种药物非常昂贵,不仅要关注患者的有效使用,还要关注与透析患者护理和透析中心运营相关的更广泛方面。