Department of Internal Medicine II, University of Regensburg, Regensburg, Germany.
Eur J Heart Fail. 2013 Jul;15(7):771-5. doi: 10.1093/eurjhf/hft044. Epub 2013 Mar 18.
Pulmonary hypertension is a clinical syndrome characterized by a progressive increase in pulmonary vascular resistance leading to right ventricular failure and death. Pulmonary arterial hypertension (PAH) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) are key subgroups of this disorder with comparable clinical and pathological findings. Resting pulmonary haemodynamics correlate only moderately with functional parameters and do not predict prognosis in these patients sufficiently accurately. We therefore correlated exercise haemodynamics with peak oxygen uptake (peakVO2) and determined their prognostic significance.
Thirty-six consecutive patients (21 female, 54 ± 15 years) with PAH (n = 21) or inoperable CTEPH were studied. The mean follow-up period was 1709 ± 837 days. All patients underwent right heart catheterization at rest and during exercise, and cardiopulmonary exercise testing. Patients had severe pulmonary hypertension at rest (mean pulmonary artery pressure 46 + 11 mmHg, cardiac index 2.2 ± 0.6 L/min/m(2), pulmonary vascular resistance 861 ± 330 dynes/s/cm(5)). Exercise cardiac index correlated with peakVO2 (r = 0.59, P < 0.001) and was the only independent predictor of peakVO2 on multivariate stepwise linear regression analyses (P < 0.001). PeakVO2 was the strongest predictor of survival (χ(2) = 14.5, P = 0.003). Among haemodynamic variables, only exercise cardiac index (χ(2) = 5.6, P = 0.018) and the slope of the pressure/flow relationship (χ(2) = 4.1, P = 0.04) were significant prognostic indicators.
The ability of the right ventricle to increase the cardiac index during exercise is an important determinant of exercise capacity in patients with pulmonary hypertension. It also predicts prognosis and might therefore be useful in the clinical assessment of these patients.
肺动脉高压是一种临床综合征,其特征为肺血管阻力进行性增加,导致右心衰竭和死亡。肺动脉高压(PAH)和慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是该疾病的两个关键亚组,具有相似的临床和病理发现。静息肺血流动力学与功能参数仅中度相关,不能充分准确地预测这些患者的预后。因此,我们将运动血流动力学与峰值摄氧量(peakVO2)相关联,并确定其预后意义。
36 例连续的 PAH 患者(21 例女性,54 ± 15 岁)或不可手术的 CTEPH 患者纳入研究。平均随访时间为 1709 ± 837 天。所有患者均在静息和运动时进行右心导管检查和心肺运动测试。患者静息时肺动脉高压严重(平均肺动脉压 46 ± 11mmHg,心指数 2.2 ± 0.6L/min/m2,肺血管阻力 861 ± 330dynes/s/cm5)。运动心指数与 peakVO2 相关(r = 0.59,P < 0.001),并且是多变量逐步线性回归分析中 peakVO2 的唯一独立预测因子(P < 0.001)。peakVO2 是生存的最强预测因子(χ2 = 14.5,P = 0.003)。在血流动力学变量中,只有运动心指数(χ2 = 5.6,P = 0.018)和压力/流量关系的斜率(χ2 = 4.1,P = 0.04)是重要的预后指标。
右心室在运动期间增加心指数的能力是肺动脉高压患者运动能力的重要决定因素。它还预测预后,因此可能对这些患者的临床评估有用。