Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA.
J Med Virol. 2013 May;85(5):924-32. doi: 10.1002/jmv.23455.
Quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) assay of the upper respiratory tract is used increasingly to diagnose lower respiratory tract infections. The cycle threshold (CT ) values of qRT-PCR are continuous, semi-quantitative measurements of viral load, although interpretation of diagnostic qRT-PCR results are often categorized as positive, indeterminate, or negative, obscuring potentially useful clinical interpretation of CT values. From 2008 to 2010, naso/oropharyngeal swabs were collected from outpatients with influenza-like illness, inpatients with severe respiratory illness, and asymptomatic controls in rural Kenya. CT values of positive specimens (i.e., CT values < 40.0) were compared by clinical severity category for five viruses using Mann-Whitney U-test and logistic regression. Among children <5 years old we tested with respiratory syncytial virus (RSV), inpatients had lower median CT values (27.2) than controls (35.8, P = 0.008) and outpatients (34.7, P < 0.001). Among children and older patients infected with influenza virus, outpatients had the lowest median CT values (29.8 and 24.1, respectively) compared with controls (P = 0.193 for children, P < 0.001 for older participants) and inpatients (P = 0.009 for children, P < 0.001 for older participants). All differences remained significant in logistic regression when controlling for age, days since onset, and coinfection. CT values were similar for adenovirus, human metapneumovirus, and parainfluenza virus in all severity groups. In conclusion, the CT values from the qRT-PCR of upper respiratory tract specimens were associated with clinical severity for some respiratory viruses.
定量实时聚合酶链反应 (qRT-PCR) 检测上呼吸道用于诊断下呼吸道感染的应用越来越广泛。qRT-PCR 的循环阈值 (CT) 值是病毒载量的连续、半定量测量,但对诊断 qRT-PCR 结果的解释通常分为阳性、不确定或阴性,掩盖了 CT 值潜在的有用临床解释。2008 年至 2010 年,从肯尼亚农村的流感样疾病门诊患者、严重呼吸道疾病住院患者和无症状对照者中采集鼻咽拭子。对五种病毒的阳性标本 (即 CT 值 < 40.0) 按临床严重程度类别进行比较,采用 Mann-Whitney U 检验和逻辑回归。在<5 岁的儿童中,我们用呼吸道合胞病毒 (RSV) 进行检测,住院患者的中位 CT 值 (27.2) 低于对照组 (35.8,P = 0.008) 和门诊患者 (34.7,P < 0.001)。在感染流感病毒的儿童和年龄较大的患者中,门诊患者的中位 CT 值最低 (分别为 29.8 和 24.1),与对照组相比 (儿童 P = 0.193,年龄较大的参与者 P < 0.001) 和住院患者 (儿童 P = 0.009,年龄较大的参与者 P < 0.001)。在控制年龄、发病天数和合并感染后,逻辑回归分析仍显示所有差异具有统计学意义。在上呼吸道标本 qRT-PCR 中,腺病毒、人偏肺病毒和副流感病毒的 CT 值在所有严重程度组中均相似。总之,一些呼吸道病毒的上呼吸道标本 qRT-PCR 的 CT 值与临床严重程度相关。