Brown Kai, Robinson David, Bray Alan
Vascular. 2014 Jun;22(3):193-7. doi: 10.1177/1708538113480577.
The occurrence of an abdominal aortic aneurysm (AAA) with horseshoe kidney (HSK) is an uncommon but complex surgical problem. This report outlines three such cases, the particular issues encountered and how customized endovascular grafts were successfully used to overcome them. Case one shows an accessory renal artery arising from the left common iliac artery, case two shows a right accessory renal artery from the AAA sac and case three has the right renal artery coming off the distal abdominal aorta within the sac. Across three patients, each graft had a single custom fenestration, which preserved a total of three major vessels with no change in renal function. Customized endografts are a viable tool to preserve aberrant vessels and thus renal mass in AAA and HSK. Customized endografts require an extensive work-up and are currently expensive to fabricate. However they are rapidly evolving as a mainstream tool in vascular surgery and provide a solution in cases of aberrant visceral vasculature.
腹主动脉瘤(AAA)合并马蹄肾(HSK)的情况是一个罕见但复杂的外科问题。本报告概述了三例此类病例、所遇到的特殊问题以及如何成功使用定制的血管内移植物来克服这些问题。病例一显示一条副肾动脉发自左髂总动脉,病例二显示一条右副肾动脉发自AAA瘤囊,病例三的右肾动脉发自瘤囊内的腹主动脉远端。在这三名患者中,每个移植物都有一个单一的定制开窗,共保留了三根主要血管,肾功能无变化。定制的血管内移植物是一种可行的工具,可保留AAA和HSK中的异常血管,从而保留肾实质。定制的血管内移植物需要进行广泛的检查,目前制造费用昂贵。然而,它们正迅速发展成为血管外科的主流工具,并为异常内脏血管的病例提供了解决方案。