Féry A
Clinique de Traumatologie et d'Orthopédie de Nancy.
J Chir (Paris). 1990 Mar;127(3):157-63.
Chronic sclerosing osteomyelitis is a rare variety of primary osteomyelitis located principally on the diaphysis of the long bones in adults. Pain is the main symptom, but biological signs are negative or normal, and histological examination is non-specific. X-rays are very stereotyped with enlargement of the cortex of diaphyseal bone. This disease is note worthy by its difficult diagnosis, and is often misdiagnosed as bone tumor, malignant or benign, especially osteoid osteoma. Four observations are reported and in one case, after 13 years, an abscess developed, bearing out the oneness of chronic, primary osteomyelitis. This form deserves its individualization because of its treatment by closed intra-medullary reaming which proves to be effective after an average follow-up of 10 years.
慢性硬化性骨髓炎是一种罕见的原发性骨髓炎,主要发生于成人长骨骨干。疼痛是主要症状,但生物学指标为阴性或正常,组织学检查无特异性。X线表现非常典型,骨干皮质增厚。该病诊断困难,常被误诊为骨肿瘤,良性或恶性,尤其是骨样骨瘤。本文报告了4例病例,其中1例在13年后出现脓肿,证实了慢性原发性骨髓炎的统一性。由于采用闭合髓内扩髓治疗,平均随访10年后证明有效,这种类型值得单独分类。