Department of Surgery, University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, Hampshire, UK.
Dis Esophagus. 2013 Apr;26(3):263-71. doi: 10.1111/j.1442-2050.2012.01356.x. Epub 2012 May 23.
The majority of esophagectomies in Western parts of the world are performed by a transthoracic approach reflecting the prevalence of adenocarcinoma of the lower esophagus or esophagogastric junction. Minimally invasive esophagectomy (MIE) has been reported in a variety of formats, but there are no series that directly compare totally minimally invasive thoracolaparoscopic 2 stage esophagectomy (MIE-2) with open Ivor Lewis (IVL). A prospective single-center cohort study of patients undergoing elective MIE-2 or IVL between January 2005 and November 2010 was performed. Short-term clinicopathologic outcomes were recorded using validated systems. One hundred and six patients (median age 66, range 36-85, 88 M : 18 F) underwent two-stage esophagectomy (53 MIE-2 and 53 IVL). Patient demographics (age, sex, body mass index, American Society of Anesthesiologists grade, tumor characteristics, neoadjuvant chemotherapy, and TNM stage) were comparable between the two groups. Outcomes for MIE-2 and IVL were comparable for anastomotic leak rates (5 [9%] vs. 2 [4%], P= 0.241), resection margin clearance (R0) (43 [81%] vs. 38 [72%], P= 0.253), median lymph node yield (19 vs. 18, P= 0.584), and median length of stay (12 [range 7-91] vs. 12 [range 7-101] days), respectively. Blood loss was significantly less for MIE-2 compared with IVL (median 300 [range 0-1250] mL vs. 400 [range 0-3000] mL, respectively, P= 0.021). MIE-2 in this series of selected patients supports its efficacy, when performed by an experienced minimally invasive surgical team. A well-designed multicenter trial addressing clinical effectiveness is now required.
在世界的西方部分,大多数食管切除术是通过经胸入路进行的,这反映了下段食管或食管胃连接部腺癌的流行。微创食管切除术(MIE)已经以多种形式报道,但没有直接比较完全微创胸腔镜腹腔镜 2 期食管切除术(MIE-2)与开腹 Ivor Lewis(IVL)的系列报道。一项对 2005 年 1 月至 2010 年 11 月期间接受选择性 MIE-2 或 IVL 治疗的患者进行的前瞻性单中心队列研究。使用验证过的系统记录短期临床病理结果。106 例患者(中位年龄 66 岁,范围 36-85 岁,88 例男性:18 例女性)接受了两阶段食管切除术(53 例 MIE-2 和 53 例 IVL)。两组患者的人口统计学特征(年龄、性别、体重指数、美国麻醉医师协会分级、肿瘤特征、新辅助化疗和 TNM 分期)相似。MIE-2 和 IVL 的吻合口漏发生率(5 [9%] 与 2 [4%],P=0.241)、切缘清除率(R0)(43 [81%] 与 38 [72%],P=0.253)、中位淋巴结产量(19 与 18,P=0.584)和中位住院时间(12 [范围 7-91] 与 12 [范围 7-101] 天)相当。与 IVL 相比,MIE-2 的出血量明显较少(中位数 300 [范围 0-1250] mL 与 400 [范围 0-3000] mL,P=0.021)。在本系列选择的患者中,当由经验丰富的微创外科团队进行时,MIE-2 支持其疗效。现在需要进行一项设计良好的多中心试验来解决临床效果问题。