Patrick J A, Meyer-Witting M, Reynolds F, Spencer G T
Department of Anaesthetics, St Thomas' Hospital, London.
Anaesthesia. 1990 May;45(5):390-5. doi: 10.1111/j.1365-2044.1990.tb14784.x.
A total of 139 of 473 severely disabled, mainly ventilator-dependent patients required some form of surgery. Such patients require surgery more frequently than normal individuals, both because of their disability and because even minor unrelated disorders superimposed on permanent disability cause greater handicap. We report the peri-operative management and postoperative complications of 142 operations on 83 patients between 1982 and 1987. A simple inhalational anaesthetic technique was used; opioids and muscle relaxants were seldom given. Negative pressure ventilation was employed in the postoperative period when appropriate, and was combined with vigorous chest physiotherapy. There were three peri-operative deaths, but the overall death rate in the patients who underwent surgery was no greater throughout the study period than in those who did not require surgery. We believe that an aggressive surgical approach is appropriate in severely disabled, ventilator-dependent patients.
473名重度残疾、主要依赖呼吸机的患者中,共有139名需要某种形式的手术。这类患者比正常人更频繁地需要手术,这既是因为他们的残疾,也因为即使是叠加在永久性残疾上的轻微无关病症也会导致更大的障碍。我们报告了1982年至1987年间对83名患者进行的142例手术的围手术期管理和术后并发症。采用了简单的吸入麻醉技术;很少使用阿片类药物和肌肉松弛剂。术后适当时采用负压通气,并结合积极的胸部物理治疗。围手术期有3例死亡,但在整个研究期间,接受手术的患者的总体死亡率并不高于那些不需要手术的患者。我们认为,对于重度残疾、依赖呼吸机的患者,积极的手术方法是合适的。