Departamento de Biología Molecular y Celular, Universidad de la República, Lasplaces 1550, Montevideo 11600, Uruguay.
Animal. 2013 Aug;7(8):1367-73. doi: 10.1017/S1751731113000621. Epub 2013 Apr 19.
Abrupt weaning, a usual management in sheep productive systems, may provoke behavioural and physiological responses indicative of stress in ewes and lambs. Progesterone (P4) has anxiolytic and sedative effects through the union of its metabolites that contain 3α-hydroxyl group to the γ-aminobutyricacidA receptor. Our first aim was to determine whether P4 administration reduces the behavioural and physiological responses of ewes to abrupt weaning of lambs. A complementary aim was to determine whether P4 treatment affects the milk yield and composition of ewes, and the BW of their lambs. In experiment 1, seven ewes received P4 treatment for 32 days (group E1-P4), and eight ewes remained as an untreated control group (group E1-C). BW of the lambs was recorded during P4 treatment. Lambs were weaned at 59 days (Day 0 = weaning). The main behaviours of the ewes before and after weaning were recorded using 10 min scan sampling. The ewes' serum total protein, albumin and globulin concentrations were measured before and after weaning of the lambs. In experiment 2, milk yield and composition were determined in two different groups of six ewes treated with P4 (group E2-P4) for 16 days and in five untreated controls (group E2-C). The BW of lambs increased with time (P = 0.001) in both groups and did not differ. The percentage of observations in which the ewes were seen pacing on Day 0 was greater in the E1-C group than in the E1-P4 group (P = 0.0007). Similarly, the percentage of observations in which the ewes were recorded vocalizing on Day 0 was greater in the E1-C group than in the E1-P4 group (P = 0.04). The percentage of observations in which E1-C ewes were recorded lying did not change from Days 0 to 1; however, it increased in E1-P4 ewes. Total serum protein concentration did not change in E1-P4 ewes from Days 0 to 3, although a decrease was seen in E1-C ewes (P = 0.04). Serum globulin concentration was greater in E1-P4 ewes on Day 3 than in E1-C ewes (P = 0.0008). In experiment 2, there were no differences between E2-P4 and E2-C ewes in terms of milk yield, protein, fat and lactose content. Progesterone administration reduced the behavioural and physiological responses of ewes to abrupt weaning of lambs, and this effect was not mediated by changes in milk yield and composition, or by lambs' BW.
突然断奶是绵羊生产系统中的常用管理方法,但可能会引起母羊和羔羊的行为和生理反应,表明它们处于应激状态。孕酮(P4)通过其含有 3α-羟基的代谢物与 γ-氨基丁酸 A 受体结合,具有抗焦虑和镇静作用。我们的第一个目标是确定 P4 给药是否可以减轻母羊对羔羊突然断奶的行为和生理反应。另一个目标是确定 P4 处理是否会影响母羊的产奶量和组成以及羔羊的 BW。在实验 1 中,七只母羊接受 P4 治疗 32 天(E1-P4 组),八只母羊作为未处理的对照组(E1-C 组)。在 P4 治疗期间记录羔羊的 BW。羔羊在 59 天(断奶日=0)断奶。在断奶前后,使用 10 分钟扫描采样记录母羊的主要行为。在断奶前后测量母羊的血清总蛋白、白蛋白和球蛋白浓度。在实验 2 中,用 P4 处理两组中的六只母羊 16 天(E2-P4 组),并测量五组未处理对照组(E2-C 组)的产奶量和组成。两组中羔羊的 BW 随时间增加(P=0.001),且无差异。在 E1-C 组中,观察到母羊在断奶日 0 时被观察到踱步的次数比 E1-P4 组多(P=0.0007)。同样,在 E1-C 组中,观察到母羊在断奶日 0 时发声的次数比 E1-P4 组多(P=0.04)。E1-C 组的母羊在断奶日 0 时的卧姿观察次数没有变化,但在 E1-P4 组中增加了。E1-P4 组母羊的血清总蛋白浓度在 0 至 3 天内没有变化,而 E1-C 组母羊的血清总蛋白浓度则下降(P=0.04)。E1-P4 组母羊在第 3 天的血清球蛋白浓度高于 E1-C 组(P=0.0008)。在实验 2 中,E2-P4 组和 E2-C 组母羊的产奶量、蛋白质、脂肪和乳糖含量没有差异。孕酮给药可减轻母羊对羔羊突然断奶的行为和生理反应,这种作用不是通过产奶量和组成的变化或羔羊的 BW 来介导的。