Sasaki Ryogen, Takahashi Masanori P, Kokunai Yosuke, Hirayama Masaaki, Ibi Toru, Tomimoto Hidekazu, Mochizuki Hideki, Sahashi Ko
Department of Neurology, Mie University Graduate School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 2013;53(4):316-9. doi: 10.5692/clinicalneurol.53.316.
Autosomal-dominant type of myotonia (Thomsen's disease) and autosomal-recessive one (Becker's disease) are caused by mutations in the skeletal muscle voltage-gated chloride channel gene (CLCN1). Clinical manifestation of the diseases ranges from minimum to severely disabling myotonia. We report a Japanese family with Thomsen's disease, featuring an index female young patient who possesses two dominantly-inherited mutated CLCN1 alleles. She showed severe myotonic symptoms from 18 months of age, associated with moderate muscle hypertrophy. Her mother had mild myotonic signs without muscle hypertrophy. Her father was quite normal by both clinical and electromyographic examinations. With genomic DNA extracted from blood leukocytes, all 23 exons of the CLCN1 gene were analyzed by direct sequencing of PCR products. The analysis revealed compound heterozygous mutations of T539A and M560T in the index patient, a heterozygous mutation of T539A in her mother, and a heterozygous mutation of M560T in her father. Since both mutations were previously described in families of Thomsen's disease, her father was regarded as a non-symptomatic carrier. The family reveals that compound heterozygosity of two dominantly inheritable disease mutations exacerbates the myotonia, suggesting the dosage effect of CLCN1 mutation responsible for myotonia congenita of Thomsen type.
常染色体显性型肌强直(汤姆森病)和常染色体隐性型(贝克尔病)由骨骼肌电压门控氯离子通道基因(CLCN1)突变引起。这些疾病的临床表现从轻微到严重致残性肌强直不等。我们报告了一个患有汤姆森病的日本家庭,其特征是一名年轻女性索引患者拥有两个显性遗传的CLCN1突变等位基因。她从18个月大时就出现了严重的肌强直症状,并伴有中度肌肉肥大。她的母亲有轻微的肌强直体征,但没有肌肉肥大。她的父亲经临床和肌电图检查均正常。从血液白细胞中提取基因组DNA,通过对PCR产物进行直接测序分析CLCN1基因的所有23个外显子。分析发现索引患者存在T539A和M560T的复合杂合突变,其母亲存在T539A的杂合突变,其父亲存在M560T的杂合突变。由于这两种突变先前在汤姆森病家族中已有描述,她的父亲被视为无症状携带者。该家族表明,两个显性遗传疾病突变的复合杂合性会加重肌强直,提示CLCN1突变对汤姆森型先天性肌强直的剂量效应。