Department of Cardiology, Heart Center, Academic Medical Center, University of Amsterdam, P.O. box 22660, 1100 DD Amsterdam, The Netherlands.
J Geriatr Cardiol. 2013 Mar;10(1):75-81. doi: 10.3969/j.issn.1671-5411.2013.01.012.
Brugada syndrome is an inherited disease associated with an increased risk of lethal ventricular arrhythmias. Such arrhythmias stem from innate disruptions in cardiac electrophysiology. Typically, such arrhythmias occur in the third or fourth decade of life. However, Brugada syndrome may also affect geriatric patients. In this paper, we focus on the ageing patient with Brugada syndrome, and specifically, on the interaction between Brugada syndrome and the more usually acquired clinical problems that may occur with increasing age, such as the use of cardiovascular and non-cardiovascular drugs, or the need for surgery. Such common conditions may also disrupt cardiac electrophysiology, thereby conferring added risk for Brugada syndrome patients. We present some considerations and recommendations that may serve as guidance to address these complexities.
Brugada 综合征是一种与致命性室性心律失常风险增加相关的遗传性疾病。这种心律失常源于心脏电生理学的先天紊乱。通常,这种心律失常发生在生命的第三或第四个十年。然而,Brugada 综合征也可能影响老年患者。在本文中,我们关注患有 Brugada 综合征的老年患者,特别是 Brugada 综合征与随着年龄增长可能出现的更常见获得性临床问题之间的相互作用,例如心血管和非心血管药物的使用,或手术的需要。这些常见疾病也可能扰乱心脏电生理学,从而为 Brugada 综合征患者带来额外的风险。我们提出了一些考虑因素和建议,可以作为解决这些复杂性的指导。