Koehler G A, Foley D, Jones M
Program Research Specialist, Emergency Medical Services Authority, State of California, Health and Welfare Agency, Sacramento, Calif.
Prehosp Disaster Med. 1992 Dec;7(4):339-47. doi: 10.1017/S1049023X00039753.
Casualty Collection Points (CCPs) are sites predesignated by county officials for the congregation, triage, austere medical treatment, holding, and evacuation of casualties following a major disaster. A CCP (and the simulation) is made up of a series of discrete, interrelated steps that collectively result in medical care being provided to a casualty.
A series of computer simulations was run comparing differences in personnel, supplies, and evacuation configuration for a jurisdiction that has plans in place to establish a CCP, and for one that does not. Each simulation was for 650 earthquake-related casualties.
Generally, it was found that: 1) mortality appears to be related directly to performance of triage of casualties and to where they are directed for care. The least injured did not need to be treated at a CCP; 2) survival is related directly to arrival time, mix of medical staff, and the ability to form "care teams" on-site; 3) the sudden, massive arrival of casualties will result in a "snowball" mortality effect if staff numbers are low or do not include the proper mix of training to form care teams well before the peak arrival time of casualties; 4) holding ambulances until they are filled completely before evacuation may increase mortality; 5) during the first four hours, more lives may be saved by using transportation assets to move medical staff and supplies to a CCP, if large numbers of casualties are expected to congregate there. Generally, the local jurisdiction must be prepared to mobilize a significant number of medical staff and supplies to a predesignated CCP within 4-6 hours after an event.
The simulation produced useful information. In particular, local disaster response planners need to develop rapid response methods to ensure that the best combination of medical staff are available early to care for casualties.
伤亡收集点(CCP)是县官员预先指定的地点,用于在重大灾难后对伤亡人员进行聚集、分诊、简易医疗救治、安置和疏散。一个伤亡收集点(以及模拟情况)由一系列离散且相互关联的步骤组成,这些步骤共同为伤亡人员提供医疗护理。
针对一个已制定设立伤亡收集点计划的辖区和一个未制定该计划的辖区,进行了一系列计算机模拟,比较人员、物资和疏散配置方面的差异。每次模拟针对650名与地震相关的伤亡人员。
总体而言,发现:1)死亡率似乎与伤亡人员的分诊表现以及他们被送往何处接受治疗直接相关。伤势最轻的人员无需在伤亡收集点接受治疗;2)生存率与到达时间、医护人员构成以及在现场组建“护理团队”的能力直接相关;3)如果工作人员数量少,或者在伤亡人员到达高峰时间之前没有包括组建护理团队所需的适当培训组合,伤亡人员的突然大量到来将导致 “滚雪球” 式的死亡效应;4)在疏散前让救护车一直等到满载可能会增加死亡率;5)在前四个小时内,如果预计大量伤亡人员将聚集在某个伤亡收集点,使用运输资源将医护人员和物资运送到该地点可能会挽救更多生命。一般来说,当地辖区必须准备好在事件发生后的4 - 6小时内,将大量医护人员和物资动员到预先指定的伤亡收集点。
模拟产生了有用的信息。特别是,当地灾难应对规划者需要制定快速应对方法,以确保能尽早提供最佳组合的医护人员来救治伤亡人员。