Eyigör Mete, Gültekin Berna, Telli Murat, Odabaşı Ali Rıza, Yüksel Hasan, Demircan Sezer Selda, Aydın Neriman
Department of Medical Microbiology, Adnan Menderes University Faculty of Medicine, Aydin, Turkey.
Mikrobiyol Bul. 2013 Apr;47(2):324-31. doi: 10.5578/mb.4543.
Coxiella burnetii is the causative agent of the common zoonotic disease known as Q fever. Human infection is mostly maintained by inhalation of contaminated aerosols that originate from infected birth products, milk and urine. Sexual transmission has also been reported. In pregnant women the disease causes abortion during the first trimester, while at later stages it tends to become chronic causing low birth weight babies and premature birth. The aim of this study was to investigate the prevalence of C.burnetii in women who had miscarriages, their spouses and in a control group composed of women with normal delivery by using serological and molecular methods. A total of 89 cases (58 female, 31 male; age range: 21-64 years, mean age: 33.1 ± 7.6 years) were included in the study. Women who had abortion (n= 36) were recruited along with their husbands (n= 31), and 22 women who had normal pregnancy were accepted as controls. Blood and placental tissue samples (after abortion or normal delivery) were collected from all of the female subjects, while blood samples were collected from the males. C.burnetii IgG and IgM antibodies in the sera of patients and controls were analysed by ELISA and indirect fluorescein antibody (IFA) methods, and the presence of C.burnetii DNA was searched in whole blood and placenta samples by using polymerase chain reaction (PCR). In our study, C.burnetii Phase II IgG antibody positivity rates in women who had miscarriages, their spouses and in women with normal delivery were found as 27.8% (10/36), 38.7% (12/31) and 4.5% (1/22), respectively by ELISA, while those rates were detected as 27.8% (10/36), 41.9% (13/31) and 9.1% (2/22), respectively by IFA which was accepted as the reference method. However C.burnetii Phase I IgM, Phase I IgG and Phase II IgM antibodies were not detected in none of the subjects by both methods. The relatively high seropositivity rate in our study group (25/89; 28.1%) was thought to be associated with high rates of livestock breeding in our region. Although C.burnetii IgG seropositivity rate in in women who had miscarriages was higher than women with normal delivery, the difference was not found to be statistically significant (x2= 2.906, p= 0.088). When the results of the women with miscarriages and their spouses were evaluated together, it was detected that C.burnetii IgG antibodies were not determined in the spouses of four seropositive women (two positive with 1/64, two with 1/128 titer); titer was 1/64 in four women and their spouses and two women with 1/128 titer had spouses with 1/64 titer. The determination of high titer phase II IgG positivity in 13% (4/31) of the spouses of women who had miscarriages was of notice. All of the blood (n= 89) and placenta samples (n= 51, 29 were from aborted and 22 from normal delivered women) were negative for C.burnetii DNA by PCR. In conclusion, since livestock breeding is common in our region, in cases with recurrent abortion and premature births, women and their husbands should be screened for C.burnetii.
伯氏考克斯体是一种常见人畜共患病即Q热的病原体。人类感染主要通过吸入受污染的气溶胶,这些气溶胶源自受感染的分娩产物、乳汁和尿液。性传播也有报道。在孕妇中,该疾病会导致孕早期流产,而在后期往往会发展为慢性疾病,导致低体重儿和早产。本研究的目的是通过血清学和分子方法调查流产女性及其配偶以及由正常分娩女性组成的对照组中伯氏考克斯体的流行情况。本研究共纳入89例病例(58名女性,31名男性;年龄范围:21 - 64岁,平均年龄:33.1±7.6岁)。流产女性(n = 36)及其丈夫(n = 31)被纳入研究,22名正常妊娠的女性作为对照组。所有女性受试者均采集血液和胎盘组织样本(流产或正常分娩后),男性则采集血液样本。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)和间接荧光抗体(IFA)方法分析患者和对照组血清中的伯氏考克斯体IgG和IgM抗体,并使用聚合酶链反应(PCR)在全血和胎盘样本中检测伯氏考克斯体DNA的存在。在我们的研究中,通过ELISA检测,流产女性、其配偶以及正常分娩女性中伯氏考克斯体II期IgG抗体阳性率分别为27.8%(10/36)、38.7%(12/31)和4.5%(1/22),而通过被视为参考方法的IFA检测,这些率分别为27.8%(10/36)、41.9%(13/31)和9.1%(2/22)。然而,两种方法在所有受试者中均未检测到伯氏考克斯体I期IgM、I期IgG和II期IgM抗体。我们研究组相对较高的血清阳性率(25/89;28.1%)被认为与我们地区较高的家畜养殖率有关。虽然流产女性中伯氏考克斯体IgG血清阳性率高于正常分娩女性,但差异无统计学意义(x2 = 2.906,p = 0.088)。当对流产女性及其配偶的结果进行综合评估时,发现4名血清阳性女性的配偶中未检测到伯氏考克斯体IgG抗体(2名阳性,滴度为1/64,2名滴度为1/128);4名女性及其配偶的滴度为1/64,2名滴度为1/128的女性其配偶滴度为1/64。流产女性配偶中13%(4/31)的II期IgG高滴度阳性的测定值得关注。通过PCR检测,所有血液样本(n = 89)和胎盘样本(n = 51,29份来自流产女性,22份来自正常分娩女性)的伯氏考克斯体DNA均为阴性。总之,由于我们地区家畜养殖普遍,对于反复流产和早产的病例,应筛查女性及其丈夫是否感染伯氏考克斯体。