Frenette Eric, Guilleminault Christian
Stanford University Sleep Medicine Program, Palo Alto, CA, USA.
Handb Clin Neurol. 2013;112:857-60. doi: 10.1016/B978-0-444-52910-7.00006-4.
Events occurring during nighttime sleep in children can be easily mislabeled, as witnesses are usually not immediately available. Even when observers are present, description of the events can be sketchy, as these individuals are frequently aroused from their own sleep. Errors of perception are thus common and can lead to diagnosis of epilepsy where other sleep-related conditions are present, sometimes initiating unnecessary therapeutic interventions, especially with antiepileptic drugs. Often not acknowledged, paroxysmal nonepileptic behavioral and motor episodes in sleep are encountered much more frequently than their epileptic counterpart. The International Classification of Sleep Disorders (ICSD) 2nd edition displays an extensive list of such conditions that can be readily mistaken for epilepsy. The most prevalent ones are reviewed, such as nonrapid eye movement (NREM) sleep parasomnias, comprised of sleepwalking, confusional arousals and sleep terrors, periodic leg movements of sleep, repetitive movement disorders, benign neonatal myoclonus, and sleep starts. Apnea of prematurity is also briefly reviewed. Specific issues regarding management of these selected disorders, both for diagnostic consideration and for therapeutic intervention, are addressed.
儿童夜间睡眠期间发生的事件很容易被错误归类,因为通常没有即时的目击者。即使有观察者在场,对这些事件的描述也可能很粗略,因为这些人常常是从自己的睡眠中被唤醒的。因此,感知错误很常见,可能会在存在其他与睡眠相关病症的情况下导致癫痫的诊断,有时还会引发不必要的治疗干预,尤其是使用抗癫痫药物。睡眠中的阵发性非癫痫性行为和运动发作往往未得到认可,但其出现频率比癫痫性发作要高得多。《国际睡眠障碍分类》(ICSD)第二版列出了一长串容易被误诊为癫痫的病症。本文回顾了其中最常见的病症,如非快速眼动(NREM)睡眠异态,包括梦游、混乱性觉醒和夜惊、睡眠周期性腿部运动、重复性运动障碍、良性新生儿肌阵挛和睡眠起始。本文还简要回顾了早产儿呼吸暂停。文中讨论了有关这些特定病症管理的具体问题,包括诊断考量和治疗干预。