Division of Nephrology, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Pathumwan, Bangkok, Thailand.
Lupus. 2013 Jun;22(7):721-6. doi: 10.1177/0961203313486192. Epub 2013 May 2.
Interleukin (IL)-10 expression is regulated by its promoter and correlated with the activity of adult-onset lupus (systemic lupus erythematosus (SLE)). As the pathogenesis of adult-onset SLE may differ from SLE with the age at onset <18 years old (juvenile SLE or JSLE), we evaluated polymorphisms at positions -1082A/G, -819T/C and -592A/C of the IL-10 promoter and serum IL-10 levels in 71 patients with JSLE. Disease activity was determined by the SLE disease activity index (SLEDAI). Active SLE was defined by SLEDAI ≥ 6 and inactive SLE was defined by SLEDAI equal to zero. The mean age was 14.5 ± 2.8 years. Nephritis occurred in 57 patients. In JSLE patients, -592 CC and -819 CC were identified with a higher frequency than in controls with the odds ratio (OR) of 2.75 (95% confidence interval (CI) 1.11-6.81, p = 0.04). GCC increased the susceptibility to nephritis in patients with JSLE (OR 2.16, 95% CI 1.07-4.35, p = 0.03). Serum IL-10 levels were significantly higher in 20 JSLE patients with active disease than in 27 patients with inactive disease and in 15 healthy children (p < 0.001). In conclusion, IL-10 expression was upregulated in active JSLE. The -819 CC and -592 CC genotypes increased the susceptibility to JSLE and GCC increased the susceptibility to nephritis.
白细胞介素 (IL)-10 的表达受其启动子调控,并与成人发病的狼疮(系统性红斑狼疮 (SLE))的活性相关。由于成人发病的 SLE 的发病机制可能与发病年龄 <18 岁的 SLE 不同(幼年型 SLE 或 JSLE),我们评估了 IL-10 启动子的位置 -1082A/G、-819T/C 和 -592A/C 的多态性以及 71 例 JSLE 患者的血清 IL-10 水平。疾病活动度通过 SLE 疾病活动指数 (SLEDAI) 来确定。SLEDAI≥6 定义为活动期 SLE,SLEDAI 等于零定义为非活动期 SLE。平均年龄为 14.5±2.8 岁。57 例患者发生肾炎。在 JSLE 患者中,-592 CC 和 -819 CC 的出现频率高于对照组,优势比 (OR) 为 2.75(95%置信区间 (CI) 1.11-6.81,p=0.04)。GCC 增加了 JSLE 患者发生肾炎的易感性(OR 2.16,95% CI 1.07-4.35,p=0.03)。20 例活动期 JSLE 患者的血清 IL-10 水平明显高于 27 例非活动期患者和 15 例健康儿童(p<0.001)。总之,活跃的 JSLE 中 IL-10 表达上调。-819 CC 和 -592 CC 基因型增加了 JSLE 的易感性,GCC 增加了肾炎的易感性。