G. d'Annunzio University of Chieti, Italy.
Urology. 2013 Sep;82(3):701-3. doi: 10.1016/j.urology.2013.03.022. Epub 2013 May 2.
Prepubertal testicular tumors are rare, and teratoma is the second most frequent histologic type. Its typical features are those of a hard and painless scrotal mass at clinical examination, and nonhomogeneous, echoic, often with calcifications at ultrasonography. Rare but reported is the atypical presentation as a transilluminating scrotal mass, due to the presence of some internal cystic areas, detectable at ultrasonography. We report the case of an infant with a transilluminating scrotal mass, mimicking at ultrasonography and surgery a simple, fully liquid cyst, which the pathologic examination revealed to be mature cystic testicular teratoma.
青春期前睾丸肿瘤少见,畸胎瘤是第二常见的组织学类型。其典型特征为临床检查时触及质地坚硬、无痛性的阴囊肿块,超声检查呈不均匀回声,常有钙化。罕见但有报道的不典型表现为透光性阴囊肿块,这是由于存在一些内部囊性区域,在超声检查中可检测到。我们报告了一例婴儿透光性阴囊肿块的病例,超声检查和手术均模拟为单纯、完全液性的囊肿,而病理检查显示为成熟囊性睾丸畸胎瘤。