Svenningsen Helle, Tønnesen Else K, Videbech Poul, Frydenberg Morten, Christensen Doris, Egerod Ingrid
Department of Anaesthesia and Intensive Care Medicine, Aarhus University Hospital, Aarhus C, Denmark.
J Clin Nurs. 2014 Mar;23(5-6):634-44. doi: 10.1111/jocn.12250. Epub 2013 May 6.
To investigate the effects of delirium in the intensive care unit on health-related quality of life, healthcare dependency and memory after discharge and to explore the association between health-related quality of life and memories, patient diaries and intensive care unit follow-up.
Up to 83% of intensive care unit patients experience delirium. In addition to increased risk of mortality, morbidity and cognitive impairment, the experience itself is unpleasant. A number of studies have focused on memories associated with delirium, but the association between delirium, memories and health-related quality needs further investigation.
We used an observational multicentre design with telephone interviews.
Adult intensive care unit patients (n = 360) were consecutively recruited and interviewed using the intensive care unit-Memory Tool one week after intensive care unit. Interviews were repeated after two and six months and supplemented with Short Form-36 and the Barthel Index.
Delirium was detected in 60% of the patients in our study, and delirious patients had significantly fewer factual memories and more memories of delusion than nondelirious patients up to six months postintensive care unit discharge. Delirium, memories and intensive care unit diaries with follow-up did not affect health-related quality of life and healthcare dependency. Memories of delusions might have an impact on patients assessed as nondelirious.
More than half of the patients in intensive care unit experience delirium, which is associated with fewer factual memories and more memories of delusions. Short Form-36 might not be sensitive to delirium-related outcomes. Future research should include the development of better assessment tools to determine the long-term consequences of intensive care unit delirium.
We recommend regular assessment to prevent, detect and treat delirium. We also recommend an intensive care unit follow-up programme providing an opportunity for postintensive care unit patients, particularly previously delirious patients, to discuss their memories and experiences with intensive care unit professionals.
调查重症监护病房中的谵妄对出院后健康相关生活质量、医疗依赖和记忆的影响,并探讨健康相关生活质量与记忆、患者日记及重症监护病房随访之间的关联。
高达83%的重症监护病房患者会出现谵妄。除了死亡、发病和认知障碍风险增加外,谵妄体验本身也令人不适。许多研究聚焦于与谵妄相关的记忆,但谵妄、记忆与健康相关生活质量之间的关联尚需进一步研究。
我们采用观察性多中心设计并进行电话访谈。
连续招募成年重症监护病房患者(n = 360),在重症监护结束一周后使用重症监护病房记忆工具进行访谈。在两个月和六个月后重复访谈,并辅以简短健康调查问卷(Short Form-36)和巴氏指数。
在我们的研究中,60%的患者被检测出患有谵妄,在重症监护病房出院后的六个月内,谵妄患者的事实性记忆明显少于非谵妄患者,妄想记忆则多于非谵妄患者。谵妄、记忆和随访的重症监护病房日记并未影响健康相关生活质量和医疗依赖。妄想记忆可能会对被评估为非谵妄的患者产生影响。
超过半数的重症监护病房患者会出现谵妄,这与较少的事实性记忆和较多的妄想记忆有关。简短健康调查问卷可能对谵妄相关结果不敏感。未来的研究应包括开发更好的评估工具,以确定重症监护病房谵妄的长期后果。
我们建议进行定期评估以预防、检测和治疗谵妄。我们还建议开展重症监护病房随访项目,为重症监护病房出院后的患者,特别是之前患有谵妄的患者,提供与重症监护病房专业人员讨论其记忆和经历的机会。