Sawa H
Department of Cardiovascular Medicine, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1990 Mar;65(2):189-99.
Angiotensinogen, the precursor of the biologically active peptide angiotensin II, is known to be synthesized in the liver and to be localized in plasma, constituting the circulating renin-angiotensin (R-A) system. Recent animal studies have provided evidence for the local generation of angiotensinogen within tissues, independently of the circulating R-A system. To determine the sites of angiotensinogen synthesis in human tissues, we tested for the presence of angiotensinogen and its mRNA in various organs. Messenger RNAs extracted from the liver, kidneys, heart, and brain were all hybridized with human-angiotensinogen complementary DNA. By using a monoclonal antibody generated by in vitro immunization of spleen cells with the synthetic peptide, we first confirmed that the antibody detected only angiotensinogen on immunoblots. In immunohistochemical studies, intense immunoreactivity was found in atrial muscle and in the muscle fibers of the conduction system. The ventricular working myocytes were not stained. Less intense staining was observed in the glomerular tufts of the kidneys, in a few hepatocytes and Kupffer cells, and in the bile duct epithelium of the liver. Thus we demonstrated that angiotensinogen is also synthesized in extrahepatic tissues, including the heart, and that it is localized mainly in the specific cells of the heart. This suggests that the tissue R-A system plays an important role in the human heart.
血管紧张素原是生物活性肽血管紧张素II的前体,已知在肝脏中合成并存在于血浆中,构成循环肾素 - 血管紧张素(R - A)系统。最近的动物研究提供了证据,表明组织内可独立于循环R - A系统局部生成血管紧张素原。为了确定人体组织中血管紧张素原的合成部位,我们检测了各种器官中血管紧张素原及其mRNA的存在情况。从肝脏、肾脏、心脏和大脑中提取的信使RNA均与人血管紧张素原互补DNA进行杂交。通过使用用合成肽体外免疫脾细胞产生的单克隆抗体,我们首先证实该抗体在免疫印迹上仅检测到血管紧张素原。在免疫组织化学研究中,发现心房肌和传导系统的肌纤维中有强烈的免疫反应性。心室工作心肌细胞未染色。在肾小体、少数肝细胞和库普弗细胞以及肝内胆管上皮中观察到较弱的染色。因此,我们证明血管紧张素原也在包括心脏在内的肝外组织中合成,并且主要定位于心脏的特定细胞中。这表明组织R - A系统在人类心脏中起重要作用。