2nd Medical Department and Diabetes Center, NIMTS Hospital, 12 Monis Petraki, 11521 Athens, Greece.
Int J Endocrinol. 2013;2013:450639. doi: 10.1155/2013/450639. Epub 2013 Apr 3.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common, chronic liver disease worldwide. Within this spectrum, steatosis alone is apparently benign, while nonalcoholic steatohepatitis may progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. NAFLD is strongly associated with obesity, dyslipidemia, type 2 diabetes mellitus, and cardiovascular disease. The pathogenesis of hepatic steatosis is not clearly known, but its main characteristics are considered insulin resistance, mitochondrial dysfunction, increased free fatty acids reflux from adipose tissue to the liver, hepatocyte lipotoxicity, stimulation of chronic necroinflammation, and fibrogenic response. With recent advances in technology, advanced imaging techniques provide important information for diagnosis. There is a significant research effort in developing noninvasive monitoring of disease progression to fibrosis and response to therapy with potential novel biomarkers, in order to facilitate diagnosis for the detection of advanced cirrhosis and to minimize the need of liver biopsy. The identification of NAFLD should be sought as part of the routine assessment of type 2 diabetics, as sought the microvascular complications and cardiovascular disease, because it is essential for the early diagnosis and proper intervention. Diet, exercise training, and weight loss provide significant clinical benefits and must be considered of first line for treating NAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是全球最常见的慢性肝脏疾病。在这一谱中,单纯性脂肪变性显然是良性的,而非酒精性脂肪性肝炎可能进展为肝硬化和肝细胞癌。NAFLD 与肥胖、血脂异常、2 型糖尿病和心血管疾病密切相关。肝脂肪变性的发病机制尚不清楚,但主要特征被认为是胰岛素抵抗、线粒体功能障碍、脂肪组织中游离脂肪酸向肝脏回流增加、肝细胞脂肪毒性、慢性坏死性炎症刺激和纤维生成反应。随着技术的最新进展,先进的成像技术为诊断提供了重要信息。目前正在大力研究开发非侵入性监测疾病进展为纤维化和对治疗的反应的新方法,以便通过潜在的新型生物标志物来促进诊断,以检测晚期肝硬化,并尽量减少肝活检的需要。应将 NAFLD 的鉴定作为 2 型糖尿病常规评估的一部分,因为需要寻找微血管并发症和心血管疾病,因为这对于早期诊断和适当干预至关重要。饮食、运动训练和减肥可提供显著的临床益处,必须被视为治疗 NAFLD 的一线治疗方法。