Institute of Clinical Medicine, National Yang-Ming University School of Medicine, Taipei, Taiwan, ROC.
J Chin Med Assoc. 2013 Jul;76(7):365-71. doi: 10.1016/j.jcma.2013.03.010. Epub 2013 May 9.
An umbrella concept addressing the relationship between chronic kidney disease (CKD) and mineral and bone disorders has been developed in recent years. Given the high prevalence of osteoporosis-related fractures in postmenopausal women with CKD, especially those undergoing chronic hemodialysis, the strategy used in the prevention and management of CKD and its associated osteoporosis in these postmenopausal women has become a topic of substantial debate. This controversy has ongoing relevance because osteoporosis results in a significant economic burden secondary to increased morbidity and mortality. The perfect goal of treatment and prevention includes both bone protection and renal protection, or at least protection of one disease without compromising the other disease. Both CKD and osteoporosis are frequently observed in the same patients, and often have parallel progression in postmenopausal women. Estrogen, the main female hormone during reproductive age, has been reported to have a protective effect on kidney fibrosis in several animal models, and is also considered one of the most effective drugs in the management of postmenopausal women with osteoporosis and prevention of osteoporosis. However, due to the many adverse events associated with the use of estrogen with and without progestin, some of which have contributed to significant morbidity and mortality, drug modification, which has had fewer reported incidences of adverse events without compromising the protective effect on both the kidney and bone, may have an easier road to acceptance. Therapeutic alternatives, such as the selective estrogen receptor modulators (SERMs), have shown the benefits of estrogen on bone, serum lipid levels, and renal protection, without any adverse effects on the breast and endometrium. The Multiple Outcomes of Raloxifene Evaluation trial (MORE) and its extension-Continuing Outcomes Relevant to Evista (CORE), a double-blind, randomized clinical trial encompassing postmenopausal women with osteoporosis, showed promising results in both bone and renal studies. Raloxifene increased bone mineral density (BMD) in the spine and femoral neck and reduced the risk of vertebral fracture. In addition, raloxifene slowed the increase in the rate of serum creatinine and also significantly slowed the decrease in the estimated glomerular filtration rate; of most importance, raloxifene use was associated with significantly fewer kidney-related adverse events. Hemodialyzed women on raloxifene treatment demonstrated increased trabecular BMD, a decrease in bone resorption markers, and a decrease in the low-density lipoprotein-cholesterol value. Thus, raloxifene and, most likely, other SERMs could be better in place of estrogen in the management of postmenopausal women with CKD and its associated osteoporosis, although much evidence should be provided in the advanced-stage CKD, especially in the Stage 5 CKD patients on dialysis.
近年来,已经提出了一个涵盖慢性肾脏病(CKD)与矿物质和骨代谢紊乱之间关系的伞式概念。鉴于绝经后 CKD 女性,尤其是接受慢性血液透析的女性,骨质疏松相关骨折的高发率,这些绝经后女性中 CKD 及其相关骨质疏松症的预防和管理策略已成为一个极具争议的话题。这种争议之所以具有现实意义,是因为骨质疏松症会导致发病率和死亡率增加,从而带来巨大的经济负担。治疗和预防的理想目标包括骨保护和肾脏保护,或者至少是保护一种疾病而不损害另一种疾病。CKD 和骨质疏松症经常在同一患者中同时出现,并且在绝经后女性中通常呈平行进展。有报道称,雌激素是生育期女性的主要激素,在几种动物模型中对肾纤维化具有保护作用,并且被认为是治疗绝经后骨质疏松症和预防骨质疏松症最有效的药物之一。然而,由于与使用雌激素及其孕激素相关的许多不良事件,其中一些导致了显著的发病率和死亡率,药物的改良,在不损害对肾脏和骨骼的保护作用的情况下,减少了不良事件的报告发生率,可能更容易被接受。治疗的替代方法,如选择性雌激素受体调节剂(SERMs),已经显示出雌激素对骨骼、血清脂质水平和肾脏保护的益处,而对乳房和子宫内膜没有任何不良影响。雷洛昔芬评估的多效性试验(MORE)及其扩展试验——持续与埃斯特相关的疗效评估(CORE),这是一项涵盖绝经后骨质疏松症女性的双盲、随机临床试验,在骨骼和肾脏研究中均显示出了有前景的结果。雷洛昔芬增加了脊柱和股骨颈的骨密度(BMD),降低了椎体骨折的风险。此外,雷洛昔芬减缓了血清肌酐水平的升高速度,也显著减缓了估计肾小球滤过率的下降速度;最重要的是,雷洛昔芬的使用与肾脏相关不良事件的发生率显著降低相关。接受雷洛昔芬治疗的血液透析女性的小梁骨 BMD 增加,骨吸收标志物减少,低密度脂蛋白胆固醇值降低。因此,雷洛昔芬和可能还有其他 SERMs 可以更好地替代雌激素,用于管理绝经后 CKD 及其相关骨质疏松症,尽管在晚期 CKD 中,尤其是在接受透析的 5 期 CKD 患者中,需要提供更多的证据。