Department of Applied Environmental Science, ITM, Stockholm University, 106 91 Stockholm, Sweden.
Environ Sci Technol. 2013 Jun 18;47(12):6449-56. doi: 10.1021/es305236y. Epub 2013 Jun 4.
Two-dimensional compound-specific isotope analysis (2D-CSIA), combining stable carbon and chlorine isotopes, holds potential for monitoring of natural attenuation of chlorinated ethenes (CEs) in contaminated soil and groundwater. However, interpretation of 2D-CSIA data sets is challenged by a shortage of experimental Cl isotope enrichment factors. Here, isotope enrichments factors for C and Cl (i.e., εC and εCl) were determined for biodegradation of tetrachloroethene (PCE) and trichloroethene (TCE) using microbial enrichment cultures from a heavily CE-contaminated aquifer. The obtained values were εC = -5.6 ± 0.7‰ (95% CI) and εCl = -2.0 ± 0.5‰ for PCE degradation and εC = -8.8 ± 0.2‰ and εCl = -3.5 ± 0.5‰ for TCE degradation. Combining the values for both εC and εCl yielded mechanism-diagnostic εCl/εC ratios of 0.35 ± 0.11 and 0.37 ± 0.11 for the degradation of PCE and TCE, respectively. Application of the obtained εC and εCl values to a previously investigated field site gave similar estimates for the fraction of degraded contaminant as in the previous study, but with a reduced uncertainty in assessment of the natural attenuation. Furthermore, 16S rRNA gene clone library analyses were performed on three samples from the PCE degradation experiments. A species closely related to Desulfitobacterium aromaticivorans UKTL dominated the reductive dechlorination process. This study contributes to the development of 2D-CSIA as a tool for evaluating remediation strategies of CEs at contaminated sites.
二维复合稳定同位素分析(2D-CSIA)结合稳定碳和氯同位素,具有监测污染土壤和地下水中氯代乙烷(CEs)自然衰减的潜力。然而,2D-CSIA 数据集的解释受到缺乏实验 Cl 同位素富集因子的限制。在这里,使用来自高度受 CE 污染的含水层的微生物富集培养物,确定了四氯乙烯(PCE)和三氯乙烯(TCE)生物降解过程中 C 和 Cl 的同位素富集因子(i.e.,εC 和 εCl)。得到的 PCE 降解值为 εC = -5.6 ± 0.7‰(95%置信区间)和 εCl = -2.0 ± 0.5‰,TCE 降解值为 εC = -8.8 ± 0.2‰和 εCl = -3.5 ± 0.5‰。结合这两个 εC 和 εCl 值,PCE 和 TCE 降解的机制诊断性 εCl/εC 比值分别为 0.35 ± 0.11 和 0.37 ± 0.11。将获得的 εC 和 εCl 值应用于先前研究的现场,得到了与先前研究相似的降解污染物分数估计值,但自然衰减评估的不确定性降低了。此外,还对 PCE 降解实验的三个样本进行了 16S rRNA 基因克隆文库分析。一种与脱硫脱硫杆菌(Desulfitobacterium aromaticivorans UKTL)密切相关的物种主导了还原脱氯过程。本研究为 2D-CSIA 作为评估污染场地 CEs 修复策略的工具的发展做出了贡献。