School of Health, University of Central Lancashire, Preston PR1 2HE, UK.
Perspect Public Health. 2013 Jul;133(4):199-206. doi: 10.1177/1757913913486036. Epub 2013 May 13.
The NHS Health Trainer Programme was launched in England and Wales in 2005 with the aim of tackling health inequalities. While initially focusing on geographical communities, the initiative has extended its reach to particular population groups, such as offenders and their families, who experience high levels of physical and mental health needs and wider social exclusion. This paper reports on the evaluation of the Offender Health Trainer service delivered in probation settings in Bury, Rochdale and Oldham (Greater Manchester). This service has sought to improve the health of offenders, improve their access to mainstream services, and help reduce health inequalities - as well as facilitate rehabilitation and improve job prospects for ex-offenders through employment as health trainers.
This evaluative research study aimed to explore the delivery of the Offender Health Trainer service and examine its impact on service users. The study design and limited time frame meant that the research was focused on the journeys of service users rather than on long-term outcomes.
The evaluation used a mixed-methods approach, comprising two key elements: the interrogation and analysis of routinely collected quantitative data extracted from the National Health Trainer Data Collection Recording System (DCRS); and in-depth qualitative research using interviews and focus groups with clients and health trainers.
The evaluation points to the overall success of the service in meeting its aims and impacting positively on the lives of offenders. It reveals promising trends in behaviour change and self-perceived health and well-being, articulating a rich narrative detailing how the service has helped probation clients tackle multiple interwoven problems and build hope and self-belief. Of particular importance was the health trainers' experience of the criminal justice system, which resonated with and inspired clients, developing trust and motivation to change.
While the research inevitably had limitations, this study suggests that the health trainer model can be effectively implemented within the probation setting, making a valuable contribution to the improvement of offenders' health and well-being by working in ways that acknowledge the connections between personal lifestyle and wider determinants of health. Within the context of forthcoming probation reforms, it will be increasingly important to develop services that highlight these links and to invest in appropriate evaluation that can generate further learning about 'what works and why'.
NHS 健康培训师计划于 2005 年在英格兰和威尔士启动,旨在解决健康不平等问题。虽然最初专注于地理社区,但该计划已经将其服务范围扩大到特定的人群群体,例如罪犯及其家人,他们面临着较高的身心健康需求和更广泛的社会排斥。本文报告了在伯里、罗奇代尔和奥尔德姆(大曼彻斯特)的缓刑设置中提供的罪犯健康培训师服务的评估。该服务旨在改善罪犯的健康状况,改善他们获得主流服务的机会,并帮助减少健康不平等,同时通过作为健康培训师的就业促进康复和改善前罪犯的工作前景。
这项评估性研究旨在探讨罪犯健康培训师服务的提供情况,并检查其对服务使用者的影响。研究设计和有限的时间框架意味着研究重点是服务使用者的旅程,而不是长期结果。
该评估采用混合方法,包括两个关键要素:从国家健康培训师数据收集记录系统(DCRS)中提取和分析常规收集的定量数据;以及对客户和健康培训师进行访谈和焦点小组的深入定性研究。
评估结果表明,该服务总体上成功地实现了其目标,并对罪犯的生活产生了积极影响。它揭示了行为改变和自我感知的健康和幸福感方面的有希望的趋势,详细说明了该服务如何帮助缓刑客户解决多个相互交织的问题,并建立希望和自我信念。特别重要的是健康培训师对刑事司法系统的经验,这与客户产生共鸣并激发了他们的信任和改变的动机。
尽管研究不可避免地存在局限性,但本研究表明,健康培训师模式可以在缓刑环境中有效地实施,通过承认个人生活方式与更广泛的健康决定因素之间的联系,为改善罪犯的健康和福祉做出有价值的贡献。在即将进行的缓刑改革背景下,越来越重要的是要开发突出这些联系的服务,并投资于适当的评估,以进一步了解“什么有效,为什么有效”。