Al-Ani Bahjat
Department of Physiology, College of Medicine, King Khalid University, Abha, Kingdom of Saudi Arabia.
Saudi Med J. 2013 May;34(5):477-83.
To test the hypothesis that simvastatin is capable of blocking human neutrophil degranulation induced by proteinase 3 (PR3)-anti-neutrophil cytoplasm auto-antibodies (ANCA) and myeloperoxidase (MPO)-ANCA, and by the chemotactic and inflammatory peptide N-formyl-methionine-leucine-phenylalanine (fMLP).
This study was conducted between March 2010 and September 2011 at the Renal Institute of Birmingham, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom. Immunoglobulin G (IgG) was purified from the plasma of 20 randomly selected patients with ANCA-associated vasculitis (10 PR3- and 10 MPO-ANCA), and their ability to induce neutrophil degranulation in the presence or absence of simvastatin (10 uM) was tested. The ability of the same dose of simvastatin to block fMLP-induced neutrophil degranulation was also tested. In addition, the ability of serum obtained from rats that received simvastatin at a dose of 25 mg/kg/day to block neutrophil degranulation in vitro was tested.
The addition of simvastatin significantly inhibited ANCA IgG-induced neutrophil degranulation by 48% (p=0.02). There was no significant difference in response to simvastatin inhibition (p=0.73) between PR3- and MPO-ANCA. Simvastatin also inhibited neutrophil degranulation induced by 1 uM fMLP (30%, p=0.04). We further demonstrated that serum from rats that received simvastatin significantly inhibited neutrophil degranulation induced by ANCA (31.7%, p=0.01) and fMLP (23.5%, p=0.03) compared to serum from control animals.
Simvastatin blocked both ANCA and fMLP-induced neutrophil degranulation. It is worth pursuing further therapeutic investigation of statins in vascular inflammatory diseases that involve neutrophil degranulation in their pathogenesis.
验证辛伐他汀能够阻断由蛋白酶3(PR3)-抗中性粒细胞胞浆自身抗体(ANCA)、髓过氧化物酶(MPO)-ANCA以及趋化性炎症肽N-甲酰甲硫氨酸-亮氨酸-苯丙氨酸(fMLP)诱导的人中性粒细胞脱颗粒这一假说。
本研究于2010年3月至2011年9月在英国伯明翰大学伯明翰肾脏研究所开展。从20例随机选取的ANCA相关性血管炎患者(10例PR3-ANCA和10例MPO-ANCA)的血浆中纯化免疫球蛋白G(IgG),并检测其在有或无辛伐他汀(10μM)存在的情况下诱导中性粒细胞脱颗粒的能力。同时也检测相同剂量的辛伐他汀阻断fMLP诱导的中性粒细胞脱颗粒的能力。此外,还检测了以25mg/kg/天的剂量接受辛伐他汀的大鼠血清在体外阻断中性粒细胞脱颗粒的能力。
添加辛伐他汀可显著抑制ANCA IgG诱导的中性粒细胞脱颗粒达48%(p=0.02)。PR3-ANCA和MPO-ANCA对辛伐他汀抑制的反应无显著差异(p=0.73)。辛伐他汀还可抑制1μM fMLP诱导的中性粒细胞脱颗粒(30%,p=0.