Gastroenterology Unit, Dipartimento di Medicina Clinica e Chirurgia, University of Naples "Federico II", 80131 Naples, Italy.
World J Gastroenterol. 2013 May 14;19(18):2793-8. doi: 10.3748/wjg.v19.i18.2793.
To evaluate the long-term eradication of hepatitis C virus (HCV) infection and liver-related complications in chronically infected patients that have achieved sustained virological response.
One hundred and fifty subjects with chronic hepatitis C (CHC) or cirrhosis and sustained virological response (SVR) between the years of 1989 and 2008 were enrolled in a long-term clinical follow-up study at the Gastrointestinal and Liver Unit of the University Hospital of Naples "Federico II". At the beginning of the study, the diagnosis of HCV infection was made on the basis of serum positivity for antibodies to HCV and detection of HCV RNA transcripts, while a diagnosis of chronic hepatitis was formulated using imaging techniques and/or a liver biopsy. SVR was achieved by interferon-based therapy, both conventional and pegylated, with and without ribavirin treatment. The patients were evaluated for follow-up at a median length of 8.6 years, but ranged from 2-19.9 years. Among them, 137 patients had pre-treatment CHC and 13 had cirrhosis. The patients were followed with clinical, biochemical, virological, and ultrasound assessments on a given schedule. Finally, a group of 27 patients underwent a liver biopsy at the beginning of the study and transient elastography at their final visit to evaluate changes in liver fibrosis.
The median follow-up was 8.6 years (range 2-19.9 years). HCV RNA remained undetectable in all patients, even in patients who eventually developed liver-related complications, indicating no risk of HCV recurrence. Three liver-related complications were observed: two cases of hepatocellular carcinoma and one case of bleeding from esophageal varices resulting in an incidence rate of 0.23%/person per year. Further, all three complications took place in patients diagnosed with cirrhosis before treatment began. Only one death due to liver-related causes occurred, resulting in a mortality rate of 0.077% person per year. This amounts to a 99.33% survival rate in our cohort of patients after therapy for HCV infection. Finally, of the 27 patients who underwent a liver biopsy at the beginning of the study, a reduction in liver fibrosis was observed in 70.3% of the cases; only three cases registering values of liver stiffness indicative of significant fibrosis.
Patients with CHC and SVR show an excellent prognosis with no risk of recurrence and a very low rate of mortality. Our data indicate that virus-eradication following interferon treatment can last up to 20 years.
评估获得持续病毒学应答(SVR)的慢性 HCV 感染者的 HCV 感染和肝脏相关并发症的长期清除率。
1989 年至 2008 年期间,共有 150 名慢性丙型肝炎(CHC)或肝硬化且获得 SVR 的慢性 HCV 感染者纳入那不勒斯“Federico Ⅱ”大学医院胃肠病学和肝脏科的长期临床随访研究。在研究开始时,基于 HCV 抗体血清阳性和 HCV RNA 转录本检测,诊断 HCV 感染,而使用影像学技术和/或肝活检诊断慢性肝炎。SVR 通过干扰素为基础的治疗实现,包括常规和聚乙二醇化干扰素,联合或不联合利巴韦林治疗。中位随访时间为 8.6 年,但范围为 2-19.9 年。其中,137 例患者在治疗前患有 CHC,13 例患者患有肝硬化。按照既定方案对患者进行临床、生化、病毒学和超声评估以进行随访。最后,有 27 例患者在研究开始时进行了肝活检,在最后一次就诊时进行了瞬时弹性成像,以评估肝纤维化的变化。
中位随访时间为 8.6 年(范围 2-19.9 年)。所有患者的 HCV RNA 均不可检测,即使在最终发生肝脏相关并发症的患者中也是如此,表明没有 HCV 复发的风险。观察到 3 例肝脏相关并发症:2 例肝细胞癌和 1 例食管静脉曲张出血,发病率为 0.23%/人/年。此外,所有 3 例并发症均发生在治疗前诊断为肝硬化的患者中。仅 1 例患者因肝脏相关原因死亡,年死亡率为 0.077%/人。这意味着我们的 HCV 感染治疗后患者的生存率为 99.33%。最后,在研究开始时进行肝活检的 27 例患者中,70.3%的患者肝纤维化程度降低;只有 3 例患者的肝硬度值表明存在显著纤维化。
CHC 和 SVR 患者的预后极好,无复发风险,死亡率极低。我们的数据表明,干扰素治疗后病毒清除可持续长达 20 年。