Rácil Z, Mayer J, Kocmanová I, Wagnerová B, Winterová J, Folber F, Lengerová M, Moulis M, Zácková D, Smardová L, Janíková A, Navrátil M, Dvoráková D, Vorlícek J
Interní hematoonkologická klinika Lékarské fakulty MU a FN Brno.
Vnitr Lek. 2008 Feb;54(2):157-68.
Invasive aspergillosis (IA) is a leading invasive fungal infection in hematooncological patients. The aim of this study was to analyse the incidence, diagnostic procedures and treatment of IA in hematooncological department in large hospital in the Czech Republic.
A retrospective analysis of medical and laboratory records from patients hospitalised in our department with proven/probable IA between January 2000 and December 2006 was performed.
52 cases of IA in 51 patients were identified (17.3% proven IA/82.7% probable IA). Number of IA cases notably increased during study period (1 case of IA in 2000 vs 21 cases of IA in 2006) and majority of them was of nosocomial origin (61.5%). Pulmonary aspergillosis was diagnosed in 46 cases (88.5%). Patients treated for acute leukemia or undergoing allogeneic stem cell transplantation represent the group at the highest risk of IA (in total 52% of cases). Fever and signs of pulmonary involvement were the most common clinical signs of infection (presented in 92.3% and 69.2 cases respectively). Conventional diagnostic methods including autopsy were able to diagnose only 15 cases of IA (28.8%). In all other cases (71.2%) the diagnosis was done by detection of galactomannan (GM) in serum. Introduction of GM monitoring enabled erlier initiation of antifungal treatment by 4 days. Initial therapy of IA led to the treatment response (partial and complete) in 18 (34.6%) of infections--the highest percentage of response has been seen in voriconazole monotherapy group (42%) and when combination of voriconazole and caspofungin has been used (83%). Salvage therapy was initiated due to the failure of initial treatment in 21 (40.3%) of cases. Patients were treated mostly with combination ofvoriconazole and caspofungin and/or monotherapy with voriconazole has been used with treatment response 55% and 50% respectively. Introduction of new antifungal drugs together with increased number of patients with IA led to the marked increase of total costs spent on treatment of IA per year--from 11,5 thousands CZK in 2000 to 6,2 millions CZK in 2006.
IA is the most frequent cause of infection-related mortality in patients with haematological malignancies. Routine use of non-culture base methods in diagnosis of IA together with treatment using new, effective antifungals can improve prognosis of patients with this life threatening infection.
侵袭性曲霉病(IA)是血液肿瘤患者中主要的侵袭性真菌感染。本研究的目的是分析捷克共和国一家大型医院血液肿瘤科IA的发病率、诊断方法及治疗情况。
对2000年1月至2006年12月期间在我科住院确诊/疑似IA的患者的医疗和实验室记录进行回顾性分析。
共识别出51例患者中的52例IA病例(确诊IA占17.3%/疑似IA占82.7%)。研究期间IA病例数显著增加(2000年1例IA vs 2006年21例IA),且大多数病例为医院内感染(61.5%)。46例(88.5%)诊断为肺曲霉病。接受急性白血病治疗或接受异基因干细胞移植的患者是IA风险最高的群体(共占病例的52%)。发热和肺部受累体征是最常见的感染临床症状(分别见于92.3%和69.2%的病例)。包括尸检在内的传统诊断方法仅能诊断出15例IA(28.8%)。在所有其他病例(71.2%)中,通过检测血清中的半乳甘露聚糖(GM)进行诊断。GM监测的引入使抗真菌治疗能提前4天开始。IA的初始治疗使18例(34.6%)感染获得治疗反应(部分和完全反应)——在伏立康唑单药治疗组中反应率最高(42%),以及使用伏立康唑和卡泊芬净联合治疗时(83%)。21例(40.3%)病例因初始治疗失败而开始挽救治疗。患者大多接受伏立康唑和卡泊芬净联合治疗和/或使用伏立康唑单药治疗,治疗反应率分别为55%和50%。新抗真菌药物的引入以及IA患者数量的增加导致每年IA治疗总费用显著增加——从2000年的1.15万捷克克朗增至2006年的620万捷克克朗。
IA是血液系统恶性肿瘤患者感染相关死亡的最常见原因。在IA诊断中常规使用非培养方法以及使用新型有效抗真菌药物进行治疗可改善这种危及生命感染患者的预后。