The Centre for Emotional Health, Department of Psychology, Macquarie University, Sydney, Australia.
Pain. 2013 Jun;154(6):942-50. doi: 10.1016/j.pain.2013.03.005.
The present study evaluated the efficacy of a clinician-guided Internet-delivered cognitive behaviour therapy (iCBT) program, the Pain Course, to reduce disability, anxiety, and depression associated with chronic pain. Sixty-three adults with chronic pain were randomised to either a Treatment Group or waitlist Control Group. Treatment consisted of 5 iCBT-based lessons, homework tasks, additional resources, weekly e-mail or telephone contact from a Clinical Psychologist, and automated e-mails. Twenty-nine of 31 Treatment Group participants completed the 5 lessons during the 8-week program, and posttreatment and 3-month follow-up data were collected from 30/31 and 29/31 participants, respectively. Treatment Group participants obtained significantly greater improvements than Control Group participants in levels of disability, anxiety, depression, and average pain levels at posttreatment. These improvements corresponded to small to large between-groups effect sizes (Cohen's d) at posttreatment for disability (d = .88), anxiety (d = .38), depression (d = .66), and average pain (d = .64), respectively. These outcomes were sustained at follow-up and participants rated the program as highly acceptable. Overall, the clinician spent a total mean time of 81.54 minutes (SD 30.91 minutes) contacting participants during the program. The results appear better than those reported in iCBT studies to date and provide support for the potential of clinician-guided iCBT in the treatment of disability, anxiety, and depression for people with chronic pain.
本研究评估了临床医生指导的互联网认知行为疗法(iCBT)方案——疼痛课程对减轻与慢性疼痛相关的残疾、焦虑和抑郁的疗效。63 名慢性疼痛成年人被随机分为治疗组或候补控制组。治疗包括 5 个基于 iCBT 的课程、家庭作业任务、额外的资源、每周临床心理学家的电子邮件或电话联系以及自动电子邮件。31 名治疗组参与者中有 29 名完成了 8 周计划中的 5 个课程,并且在治疗后和 3 个月随访时分别从 31 名和 29 名参与者中收集了数据。治疗组参与者在治疗后在残疾、焦虑、抑郁和平均疼痛水平方面的改善明显大于对照组参与者。这些改善在治疗后对应于残疾(d =.88)、焦虑(d =.38)、抑郁(d =.66)和平均疼痛(d =.64)的小到大的组间效应大小(Cohen's d)。这些结果在随访时得到维持,参与者对该计划的评价非常高。总体而言,临床医生在整个计划期间与参与者的平均联系时间为 81.54 分钟(SD 30.91 分钟)。研究结果似乎优于迄今为止 iCBT 研究报告的结果,为临床医生指导的 iCBT 在治疗慢性疼痛患者的残疾、焦虑和抑郁方面的潜力提供了支持。