Kase Yuki, Yamashita Haruo, Numano Masumi, Fuji Hiroshi, Murayama Shigeyuki
Proton Therapy Division, Shizuoka Cancer Center Research Institute, 1007 Shimonagakubo, Nagaizumi-cho, Shizuoka 411-8777, Japan.
Radiol Phys Technol. 2013 Jul;6(2):444-52. doi: 10.1007/s12194-013-0217-2. Epub 2013 May 21.
Periodic checks for proton machine quality assurance (QA) are significant for machine users safely and accurately to provide proton-beam treatment for cancer. Our aim in this study was to describe a revision to proton machine QA procedures for wobbled-proton-beam therapy at the Shizuoka Cancer Center (SCC) in Japan. The previous daily, monthly, and annual QA procedures were determined by reference to our past operational experience and to QA papers for medical accelerators. The revised QA procedures were initiated in May 2011 after preliminary measurements to decide baselines for the QA procedures. This paper presents the proton machine QA procedures and the results of representative QA measurements. Three action levels were decided on by reference to the American Association of Physicists in Medicine Task Group 142 report. Tolerances of inspection action were decided on based on the provisional operational results and actual fluctuations of the QA measurement for a year, and those of scheduled action and stop-treatment action were determined by reference to the machine QA papers and those of the inspection action. No deviation from the tolerance of the scheduled action has been observed so far. Although a few QA procedures exceeded the tolerance of the inspection action, these excesses were resolved by inspection and improvement of the respective measuring procedure within the designated QA time. Hereafter, the proton machine QA procedures proposed in this study will be performed continuously at the SCC to assure patient safety and accurate operation of proton therapy.
定期对质子治疗设备进行质量保证(QA)检查,对于设备使用者安全、准确地为癌症患者提供质子束治疗至关重要。本研究的目的是描述日本静冈癌症中心(SCC)对用于摆动质子束治疗的质子治疗设备QA程序的修订。之前的每日、每月和年度QA程序是参考我们过去的操作经验以及医学加速器的QA文件确定的。修订后的QA程序于2011年5月在进行初步测量以确定QA程序的基线后启动。本文介绍了质子治疗设备的QA程序以及代表性QA测量的结果。参考美国医学物理学家协会任务组142报告确定了三个行动级别。根据临时运行结果和一年来QA测量的实际波动情况确定检查行动的公差,参考设备QA文件和检查行动的公差确定预定行动和停止治疗行动的公差。到目前为止,尚未观察到超出预定行动公差的情况。虽然有一些QA程序超出了检查行动的公差,但这些超出情况通过在指定的QA时间内对各自测量程序进行检查和改进得到了解决。此后,本研究中提出的质子治疗设备QA程序将在SCC持续执行,以确保患者安全和质子治疗的准确操作。