Medizinische Klinik 1, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt, Frankfurt, Germany.
Hepatology. 2013 Oct;58(4):1270-6. doi: 10.1002/hep.26488. Epub 2013 Aug 7.
Vitamin D is an important immune modulator that plays an emerging role in inflammatory and metabolic liver diseases, including infection with hepatitis C virus (HCV). In contrast, the relationship between vitamin D metabolism and chronic hepatitis B (CHB) is less well characterized. Therefore, we quantified 25(OH)D3 serum levels in a cohort of 203 treatment-naïve patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection and tested for their association with clinical parameters of CHB. Of 203 patients, 69 (34%), 95 (47%), and 39 (19%) had severe vitamin D deficiency (25(OH)D3 <10 ng/mL), vitamin D insufficiency (25(OH)D3 ≥10 and <20 ng/mL), or adequate vitamin D serum levels (25(OH)D3 ≥20 ng/mL), respectively. In both uni- and multivariate analyses, HBV DNA viral load (log10 IU/mL) was a strong predictor of low 25(OH)D3 serum levels (P = 0.0007 and P = 0.000048, respectively) and vice versa. Mean 25(OH)D3 serum concentrations in patients with HBV DNA <2,000 versus ≥2,000 IU/mL were 17 versus 11 ng/mL, respectively (P < 0.00001). In addition, hepatitis B early antigen (HBeAg)-positive patients had lower 25(OH)D3 serum levels than HBeAg-negative patients (P = 0.0013). Finally, 25(OH)D3 and HBV DNA serum levels showed inverse seasonal fluctuations.
Low 25(OH)D3 serum levels are associated with high levels of HBV replication in patients with CHB. This represents a major difference from chronic hepatitis C, where numerous previous studies have shown a lack of correlation between HCV viral load and vitamin D serum levels. Inverse seasonal fluctuations of 25(OH)D3 and HBV DNA serum levels are suggestive of a functional relationship between both variables.
评估血清 25 羟维生素 D[25(OH)D]水平与慢性乙型肝炎病毒(HBV)载量之间的关系,并探讨其可能的临床意义。
对 203 例初治慢性 HBV 感染患者进行了前瞻性研究,检测了其血清 25(OH)D 水平,并与慢性乙型肝炎的临床参数进行了相关性分析。
203 例患者中,69 例(34%)、95 例(47%)和 39 例(19%)分别存在严重维生素 D 缺乏症(25(OH)D<10ng/ml)、维生素 D 不足症(25(OH)D≥10且<20ng/ml)和充足维生素 D 血症(25(OH)D≥20ng/ml)。在单因素和多因素分析中,HBV DNA 病毒载量(log10IU/ml)均为血清 25(OH)D 水平降低的强烈预测因素(P=0.0007 和 P=0.000048),反之亦然。HBV DNA<2000IU/ml 与≥2000IU/ml 的患者的平均血清 25(OH)D 浓度分别为 17ng/ml 和 11ng/ml(P<0.00001)。此外,HBeAg 阳性患者的血清 25(OH)D 水平低于 HBeAg 阴性患者(P=0.0013)。最后,25(OH)D 和 HBV DNA 血清水平呈反向季节性波动。
在慢性乙型肝炎患者中,低水平的血清 25(OH)D 与 HBV 复制水平升高相关。这与慢性丙型肝炎有很大的不同,此前许多研究表明丙型肝炎病毒载量与维生素 D 血清水平之间缺乏相关性。25(OH)D 和 HBV DNA 血清水平的反向季节性波动提示两者之间存在功能关系。