Mattei Tobias A, Frank Christopher, Bailey Joshua, Lesle Edna, Macuk Alyssa, Lesniak Matthew, Patel Ankit, Morris Martin J, Nair Kalyani, Lin Julian J
Department of Neurosurgery, University of Illinois College of Medicine, Illinois Neurological Institute, Peoria, Illinois 61637, USA.
J Neurosurg Pediatr. 2013 Aug;12(2):192-201. doi: 10.3171/2013.4.PEDS12540. Epub 2013 May 24.
Simulation has become an important tool in neurosurgical education as part of the complex process of improving residents' technical expertise while preserving patient safety. Although different simulators have already been designed for a variety of neurosurgical procedures, spine simulators are still in their infancy and, at present, there is no available simulator for lumbar spine pathologies in pediatric neurosurgery. In this paper the authors describe the peculiarities and challenges involved in developing a synthetic simulator for pediatric lumbar spine pathologies, including tethered spinal cord syndrome and open neural tube defects.
The Department of Neurosurgery of the University of Illinois at Peoria, in a joint program with the Mechanical Engineering Department of Bradley University, designed and developed a general synthetic model for simulating pediatric neurosurgical interventions on the lumbar spine. The model was designed to be composed of several sequential layers, so that each layer might closely mimic the tensile properties of the natural tissues under simulation. Additionally, a system for pressure monitoring was developed to enable precise measurements of the degree of manipulation of the spinal cord.
The designed prototype successfully simulated several scenarios commonly found in pediatric neurosurgery, such as tethered spinal cord, retethered spinal cord, and fatty terminal filum, as well as meningocele, myelomeningocele, and lipomyelomeningocele. Additionally, the formulated grading system was able to account for several variables involved in the qualitative evaluation of the technical performance during the training sessions and, in association with an expert qualitative analysis of the recorded sessions, proved to be a useful feedback tool for the trainees.
Designing and building a synthetic simulator for pediatric lumbar spine pathologies poses a wide variety of unique challenges. According to the authors' experience, a modular system composed of separable layers that can be independently replaced significantly enhances the applicability of such a model, enabling its individualization to distinctive but interrelated pathologies. Moreover, the design of a system for pressure monitoring (as well as a general score that may be able to account for the overall technical quality of the trainee's performance) may further enhance the educational applications of a simulator of this kind so that it can be further incorporated into the neurosurgical residency curriculum for training and evaluation purposes.
模拟已成为神经外科教育中的一项重要工具,是提高住院医师技术专长同时保障患者安全这一复杂过程的一部分。尽管已经为多种神经外科手术设计了不同的模拟器,但脊柱模拟器仍处于起步阶段,目前在小儿神经外科领域尚无用于腰椎病变的模拟器。在本文中,作者描述了开发用于小儿腰椎病变(包括脊髓拴系综合征和开放性神经管缺陷)的合成模拟器所涉及的特点和挑战。
伊利诺伊大学皮奥里亚分校神经外科与布拉德利大学机械工程系联合开展项目,设计并开发了一个用于模拟小儿腰椎神经外科手术干预的通用合成模型。该模型设计为由几个连续的层组成,以便每层在模拟过程中都能紧密模拟天然组织的拉伸特性。此外,还开发了一个压力监测系统,以精确测量脊髓的操作程度。
所设计的原型成功模拟了小儿神经外科中常见的几种情况,如脊髓拴系、再拴系脊髓和终丝脂肪瘤,以及脊膜膨出、脊髓脊膜膨出和脂肪脊髓脊膜膨出。此外,制定的分级系统能够考虑培训期间技术性能定性评估中涉及的几个变量,并且与对记录课程的专家定性分析相结合,被证明是对学员有用的反馈工具。
设计和构建用于小儿腰椎病变的合成模拟器带来了各种各样独特的挑战。根据作者的经验,由可独立更换的可分离层组成的模块化系统显著提高了这种模型的适用性,使其能够针对独特但相关的病变进行个性化定制。此外,压力监测系统(以及一个可能能够考虑学员表现的整体技术质量的综合评分)的设计可能会进一步增强这种模拟器的教育应用,以便它能够进一步纳入神经外科住院医师课程用于培训和评估目的。