Sartori Luisa, Betti Sonia, Castiello Umberto
Department of General Psychology, University of Padua, Padua, Italy.
Neuroreport. 2013 Aug 7;24(11):601-4. doi: 10.1097/WNR.0b013e3283630a66.
It is well known that perceiving another person's body movements activates corresponding motor representations in an observer's brain, a process which appears to be imitative in nature. However, it is also true that simply imitating another person's action/s in many situations is not an effective or appropriate response, as successful interaction often requires complementary rather than emulative behavior. This manuscript presents a review of the recent efforts to identify the mechanisms responsible--once observed actions have been mapped onto an observer's motor system--for the switch from the tendency to imitate actions to the inclination to carry out a nonidentical context-appropriate response. The putative human mirror neuron system seems to play a particularly important role in this process because of its prominent function in action observation and execution. Recent findings indicate, however, that acting in a complementary fashion might entail the recruitment of neural systems outside of the human mirror neuron system.
众所周知,感知他人的身体动作会激活观察者大脑中相应的运动表征,这一过程本质上似乎具有模仿性。然而,在许多情况下,仅仅模仿他人的动作并不是一种有效或恰当的反应,因为成功的互动通常需要互补而非模仿行为。本手稿综述了最近的研究成果,这些研究旨在确定在观察到的动作映射到观察者的运动系统后,从模仿动作的倾向转变为做出与情境相符的不同反应的倾向的背后机制。假定的人类镜像神经元系统似乎在这一过程中发挥着特别重要的作用,因为它在动作观察和执行中具有突出功能。然而,最近的研究结果表明,以互补方式行动可能需要调动人类镜像神经元系统之外的神经系统。